Save new client_operation_id to operation_id mapping in Redis. #4

Job	Run time
publish-image (nativelink-worker-lre-cc)	6m 10s
publish-image (image)	15m 52s
publish-image (nativelink-worker-init)	25m 44s
	47m 46s

Provide feedback