chore(samples): add more data to notebook (googleapis#164)

* add more data to notebook

* minor change

* fix text in snippets and corresponding responses

---------

Co-authored-by: Amarnath Mullick <amullick@google.com>

Author: amullick-git