Replace local tmp directory across steps with uploading to object storage solution (minio)

Replace it across the following tasks:
- ingest_and_transform_inventory
- llm_transform_owner
- detect_anomalies
- load_inventory