chore(deps): update corepack pnpm version

pnpm lock file is already on v9, which is unsupported on pnpm v8. This
fixes project setup on environment where corepack is enabled

Author: xdavidwu

package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "editor"
   ],
   "type": "module",
-  "packageManager": "pnpm@8.6.6",
+  "packageManager": "pnpm@11.4.0",
   "types": "dist/index.d.ts",
   "module": "dist/index.js",
   "main": "cjs/index.js",