i18n(pt-br): Update editor-setup.mdx translation (withastro#14040)

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

Author: cristhian-fs

src/content/docs/pt-br/editor-setup.mdx

@@ -12,7 +12,7 @@ Personalize seu editor de código para melhorar a experiência de desenvolviment
 
 ## VS Code
 
-[VS Code](https://code.visualstudio.com) é um editor de código popular para desenvolvedores web, feito pela Microsoft. O motor do VS Code também alimenta editores de código populares no navegador como [GitHub Codespaces](https://github.com/features/codespaces) e [Gitpod](https://gitpod.io).
+[VS Code](https://code.visualstudio.com) é um editor de código popular para desenvolvedores web, feito pela Microsoft. O motor do VS Code também alimenta editores de código populares no navegador como [GitHub Codespaces](https://github.com/features/codespaces).
 
 Astro funciona com qualquer editor de código. Entretanto, VS Code é o nosso editor recomendado para projetos Astro. Mantemos uma [extensão Astro VS Code](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=astro-build.astro-vscode) oficial que destrava diversas funcionalidades-chave e melhorias na experiência do desenvolvedor em projetos Astro.
 
@@ -42,7 +42,7 @@ Para mais informações sobre o suporte de Astro no Webstorm, confira [a documen
 
 Nossa comunidade incrível mantém várias extensões para outros editores populares, incluindo:
 
-- [Extensão VS Code no Open VSX](https://open-vsx.org/extension/astro-build/astro-vscode) <span style="margin: 0.25em;"><Badge text="Oficial" /></span> - A extensão oficial do Astro para VS Code, disponível no registro Open VSX para plataformas abertas como [VSCodium](https://vscodium.com/)
+- [Extensão VS Code no Open VSX](https://open-vsx.org/extension/astro-build/astro-vscode) <span style="margin: 0.25em;"><Badge text="Oficial" /></span> - A extensão oficial do Astro para VS Code, disponível no registro Open VSX para plataformas abertas como [Cursor](https://cursor.com) ou [VSCodium](https://vscodium.com/)
 - [Plugin Vim](https://github.com/wuelnerdotexe/vim-astro) <span style="margin: 0.25em;"><Badge class="neutral-badge" text="Comunidade" /></span> - Fornece destaque de sintaxe, indentação e suporte para arquivamento de código em Astro dentro do Vim ou Neovim
 - Plugins Neovim [LSP](https://github.com/neovim/nvim-lspconfig/blob/master/doc/server_configurations.md#astro) e [TreeSitter](https://github.com/virchau13/tree-sitter-astro) <span style="margin: 0.25em;"><Badge class="neutral-badge" text="Comunidade" /></span> - Fornece destaque de sintaxe, interpretação treesitter e preenchimento de código em Astro dentro do Neovim
 - Emacs - Veja as instruções para [Configurar Emacs e Eglot](https://medium.com/@jrmjrm/configuring-emacs-and-eglot-to-work-with-astro-language-server-9408eb709ab0) <span style="margin: 0.25em;"><Badge class="neutral-badge" text="Comunidade" /></span> com Astro
@@ -55,7 +55,7 @@ Além dos editores locais, Astro também funciona bem em editores diretamente no
 
 - [StackBlitz](https://stackblitz.com) e [CodeSandbox](https://codesandbox.io) - editores online que rodam no seu navegador, com destaque de sintaxe embutido para arquivos `.astro`. Sem instalação ou configuração necessária!
 - [GitHub.dev](https://github.dev) - permite que você instale a extensão Astro VS Code como uma [extensão web](https://code.visualstudio.com/api/extension-guides/web-extensions), que te dá acesso a apenas algumas das funcionalidades da extensão completa. Atualmente, apenas o destaque de sintaxe é suportado.
-- [Gitpod](https://gitpod.io) - um ambiente de desenvolvimento completo na nuvem que pode instalar a extensão oficial Astro VS Code do Open VSX.
+- [Firebase Studio](https://firebase.studio/) - um ambiente de desenvolvimento completo na nuvem que pode instalar a extensão Astro VS Code da Open VSX.
 
 ## Outras ferramentas
 
@@ -87,38 +87,37 @@ Para adicionar suporte para formatação de arquivos `.astro` fora do editor (co
     <PackageManagerTabs>
       <Fragment slot="npm">
       ```shell
-      npm install --save-dev prettier prettier-plugin-astro
+      npm install --save-dev --save-exact prettier prettier-plugin-astro
       ```
       </Fragment>
       <Fragment slot="pnpm">
       ```shell
-      pnpm add -D prettier prettier-plugin-astro
+      pnpm add --save-dev --save-exact prettier prettier-plugin-astro
       ```
       </Fragment>
       <Fragment slot="yarn">
       ```shell
-      yarn add --dev prettier prettier-plugin-astro
+      yarn add --dev --exact prettier prettier-plugin-astro
       ```
       </Fragment>
     </PackageManagerTabs>
 
-2. Crie um arquivo de configuração `.prettierrc.mjs`(ou `.prettierrc.json`, `.prettierrc.mjs`, ou [outros formatos suportados](https://prettier.io/docs/configuration)) no diretório raiz do projeto e adicione `prettier-plugin-astro` nele.
+2. Crie um arquivo de configuração `.prettierrc`(ou `.prettierrc.json`, `.prettierrc.mjs`, ou [outros formatos suportados](https://prettier.io/docs/configuration)) no diretório raiz do projeto e adicione `prettier-plugin-astro` nele.
 
     Neste arquivo, também especifique manualmente o interpretador para arquivos Astro.
 
-    ```js title=".prettierrc.mjs"
-    /** @type {import("prettier").Config} */
-    export default {
-      plugins: ['prettier-plugin-astro'],
-      overrides: [
+    ```json title=".prettierrc"
+    {
+      "plugins": ["prettier-plugin-astro"],
+      "overrides": [
         {
-          files: '*.astro',
-          options: {
-            parser: 'astro',
-          },
-        },
-      ],
-    };
+          "files": "*.astro",
+          "options": {
+            "parser": "astro"
+          }
+        }
+      ]
+    }
     ```
 
 3. Opcionalmente, você pode instalar outros plugins do Prettier no seu projeto, e adicionar eles no arquivo de configuração. Esses plugins adicionais podem precisar ser listados em uma ordem específica. Por exemplo, se você usa Tailwind, `prettier-plugin-tailwindcss` precisa ser [o último plugin do Prettier no array de plugins](https://github.com/tailwindlabs/prettier-plugin-tailwindcss#compatibility-with-other-prettier-plugins)