i18n(fr): update troubleshooting.mdx, from-hugo.mdx & middleware.mdx (withastro#14154)

Co-authored-by: ld-web <46715342+ld-web@users.noreply.github.com>

Author: ArmandPhilippot

src/content/docs/fr/guides/middleware.mdx

@@ -23,6 +23,7 @@ Un middleware vous permet également de définir et de partager des informations
          // intercepter les données d'une requête
          // optionnellement, modifie la propriété dans `locals`
          context.locals.title = "Nouveau titre";
+         context.locals.property = "information";
 
          // renvoie une réponse (Response) ou le résultat de l'appel à `next()`
          return next();
@@ -60,12 +61,14 @@ Vous pouvez stocker n'importe quel type de données dans `locals` : des chaînes
 
 ```js title="src/middleware.js"
 export function onRequest (context, next) {
-    // intercepter les données de réponse d'une requête
-    // optionnellement, modifie la propriété dans `locals`
-    context.locals.user.name = "John Wick";
+    // intercepte les données d'une requête
+    // optionnellement, modifie les propriétés dans `locals`
+    context.locals.user = { id: 1, name: "John Wick" };
     context.locals.welcomeTitle = () => {
-        return "Welcome back " + locals.user.name;
+        return "Content de te revoir " + context.locals.user.name;
     };
+    context.locals.orders = new Map([["1", { product: "chaussettes" }]]);
+    context.locals.property = "information";
 
     // renvoie une réponse (`Response`) ou le résultat de l'appel à `next()`
     return next();

src/content/docs/fr/guides/migrate-to-astro/from-hugo.mdx

@@ -74,7 +74,7 @@ Pour convertir d'autres types de sites, comme un portfolio ou un site de documen
 
   <LinkCard title="Hugo Vs Astro - Quel générateur de site statique choisir en 2023 (Anglais)" href="https://onebite.dev/hugo-vs-astro-which-static-site-generator-to-choose-in-2023/"/>
 
-  <LinkCard title="Leçons tirées d'une migration assistée par l'IA vers Astro (Anglais)" href="https://bennet.org/blog/lessons-from-ai-assisted-migration-to-astro/" />
+  <LinkCard title="Leçons tirées d'une migration assistée par l'IA vers Astro (Anglais)" href="https://tomscarnivores.com/tech/lessons-from-ai-assisted-migration-to-astro/" />
 
 </CardGrid>
 

src/content/docs/fr/guides/troubleshooting.mdx

@@ -58,7 +58,7 @@ const answer = sum(2, 4);
 ---
 <!-- Exemple : Les trois exemples sont équivalents. -->
 <Debug answer={sum(2, 4)} />
-<Debug {{answer: sum(2, 4)}} />
+<Debug {...{answer: sum(2, 4)}} />
 <Debug {answer} />
 ```