i18n(de): Bring outdated pages up-to-date (withastro#14068)

deining · ArmandPhilippot · web-flow · commit b5d5f6be025a · 2026-06-16T22:05:46.000+02:00
Co-authored-by: Armand Philippot &lt;git@armand.philippot.eu&gt;
diff --git a/src/content/docs/de/getting-started.mdx b/src/content/docs/de/getting-started.mdx
@@ -5,9 +5,6 @@ i18nReady: true
 tableOfContents: false
 editUrl: false
 next: false
-banner:
-  content: |
-    Astro v6 ist da! <a href="/de/guides/upgrade-to/v6/">Erfahre, wie du deine Website aktualisieren kannst</a>
 hero:
   title: Astro Dokumentation
   tagline: Guides, Ressourcen und API-Referenzen, um mit Astro zu arbeiten.
diff --git a/src/content/docs/de/guides/cms/index.mdx b/src/content/docs/de/guides/cms/index.mdx
@@ -5,8 +5,8 @@ sidebar:
   label: CMS-Überblick
 i18nReady: true
 ---
-
 import CMSGuidesNav from '~/components/CMSGuidesNav.astro';
+import FeaturedCMSGuidesNav from '~/components/FeaturedCMSGuidesNav.astro';
 import ReadMore from '~/components/ReadMore.astro';
 import Badge from "~/components/Badge.astro";
 
@@ -16,6 +16,10 @@ import Badge from "~/components/Badge.astro";
 In unserem Integrationsverzeichnis findest du [von der Community gepflegte Integrationen](https://astro.build/integrations/?search=cms), um ein CMS mit deinem Projekt zu verbinden. 
 :::
 
+## Ausgewählte CMS-Partner
+
+<FeaturedCMSGuidesNav />
+
 ## CMS-Anleitungen
 
 Beachte, dass viele dieser Seiten **Platzhalter** sind: Sie sind Sammlungen von Ressourcen, die auf deinen Beitrag warten!
diff --git a/src/content/docs/de/tutorial/2-pages/1.mdx b/src/content/docs/de/tutorial/2-pages/1.mdx
@@ -108,7 +108,7 @@ Du solltest nun eine Website mit drei Seiten haben, die alle miteinander verlink
 
 Aktualisiere den Seiteninhalt in `blog.astro` wie folgt:
 
-```astro astro title="src/pages/blog.astro" ins={7-8} del={6}
+```astro title="src/pages/blog.astro" ins={7-8} del={6}
 <body>
   <a href="/">Startseite</a>
   <a href="/about/">Über mich</a>
diff --git a/src/content/docs/de/upgrade-astro.mdx b/src/content/docs/de/upgrade-astro.mdx
@@ -103,6 +103,7 @@ Die wichtigsten Astro-Dokumentations&shy;seiten **entsprechen immer der aktuelle
 
 In den folgenden Aktualisierungs&shy;anleitungen findest du Erläuterungen zu den Änderungen, die die jeweils neue Version mit der alten vergleichen. Die Aktualisierungs&shy;anleitungen enthalten alles, was eine Anpassung deines Codes erfordern könnte: Inkompatible Änderungen, nicht mehr zur Nutzung empfohlene, entfernte oder ersetzte Features sowie aktualisierte Nutzungshinweise. Jede Änderung Astros beinhaltet einen „Was sollte ich tun?“-Abschnitt, um dir bei der erfolgreichen Aktualisierung des Codes deines Projekts zu helfen.
 
+- [Aktualisiere auf v6](/de/guides/upgrade-to/v6/)
 - [Aktualisiere auf v5](/de/guides/upgrade-to/v5/)
 - [Aktualisiere auf v4](/de/guides/upgrade-to/v4/)
 - [Aktualisiere auf v3](/de/guides/upgrade-to/v3/)
@@ -113,6 +114,7 @@ In den folgenden Aktualisierungs&shy;anleitungen findest du Erläuterungen zu de
 
 Dokumentation für ältere Versionen von Astro wird nicht gewartet, ist aber als statischer Snapshot verfügbar. Nutze diese Versionen der Dokumentation, falls du nicht in der Lage bist, dein Projekt zu aktualisieren, aber dennoch Anleitungen und Referenzen konsultieren möchtest:
 
+- [nicht gewarteter v5.18.0 snapshot](https://v5.docs.astro.build/de/getting-started/)
 - [nicht gewarteter v4.16.17 Snapshot](https://v4.docs.astro.build/de/getting-started/)
 - [nicht gewarteter v3.6.3 Snapshot](https://web.archive.org/web/20231203051122/https://docs.astro.build/de/getting-started/)
 - [nicht gewarteter v2.10.15 Snapshot](https://web.archive.org/web/20230822134745/https://docs.astro.build/de/getting-started)
@@ -192,7 +194,7 @@ Ein Major-Release kann außerdem einige kompatible Änderungen und Verbesserunge
 Die folgenden Regeln definieren, wann Astro die Unterstützung für Versionen von Node.js nicht mehr empfiehlt bzw. beenden oder aufnehmen kann:
 
 - Die Nutzung ungerader Node.js-Versionen wird gegebenenfalls nicht mehr empfohlen oder deren Unterstützung eingestellt, sobald die nächste gerade Version von Node.js erscheint. Diese Änderung kann in einem **Minor**-Release von Astro nach einer vom Astro-Core-Team beschlossenen, angemessen verlängerten Supportperiode geschehen.
-- Eine Aktualisierung der niedrigsten **_Maintenance_ LTS**-Version (innerhalb des selben Major-Bereichs, z.&nbsp;B. von `v18.14.*` auf `v18.20.*`) von Node.js kann in einem **Minor**-Release von Astro geschehen.
+- Eine Aktualisierung der niedrigsten **_Maintenance_ LTS**-Version (innerhalb des selben Major-Bereichs, z.&nbsp;B. von `v22.14.*` auf `v22.20.*`) von Node.js kann in einem **Minor**-Release von Astro geschehen.
   - Sicherheitsausnahme: Wird eine Sicherheitslücke in Node.js bekanntgegeben und geschlossen, die **Astro betrifft**, kann das Core-Team die niedrigste **_Maintenance_ LTS**-Version in einem **Patch**-Release anheben.
 - Eine Aktualisierung der Minor- oder Major-Versionen von Node.js (**nicht** Maintenance LTS) geschieht ausschließlich in Major-Versionen von Astro.
   - Sicherheitsausnahme: Wird eine Sicherheitslücke in Node.js bekanntgegeben und geschlossen, die **Astro betrifft**, kann das Core-Team die niedrigste Version in einem **Minor**-Release anheben.
