ci: bump e2e timeout from 30m to 35m

The PTY fix adds a 2s grace period after each hook subprocess exits,
giving the macOS PTY kernel buffer time to deliver data. With ~24
hook e2e tests running both beforeLease and afterLease hooks, this
adds ~2-3 minutes total. Bump the timeout to accommodate.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: raballew

.github/workflows/e2e.yaml

@@ -57,7 +57,7 @@ jobs:
       matrix:
         include: ${{ fromJson(needs.changes.outputs.e2e-matrix) }}
     runs-on: ${{ matrix.os }}
-    timeout-minutes: 30
+    timeout-minutes: 35
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7
@@ -96,7 +96,7 @@ jobs:
       matrix:
         include: ${{ fromJson(needs.changes.outputs.e2e-matrix) }}
     runs-on: ${{ matrix.os }}
-    timeout-minutes: 30
+    timeout-minutes: 35
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@9c091bb21b7c1c1d1991bb908d89e4e9dddfe3e0 # v7