ci: reduce PR test matrix, run full matrix in merge queue#830

mangelajo merged 3 commits into

mainjumpstarter-dev/jumpstarter:mainfrom

ci/optimize-pr-matrixjumpstarter-dev/jumpstarter:ci/optimize-pr-matrixCopy head branch name to clipboard