docs: Update CLI documentation (#501)

Co-authored-by: juno-bot <juno-bot@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]

docs/reference/cli/functions-upgrade.md

@@ -6,10 +6,14 @@ Usage: juno functions upgrade [options]
 Options:
   --cdn                 Select a previously published WASM file from the CDN (interactive).
   --cdn-path            Use a specific published WASM file from the CDN.
+  -s, --src             A path to a specific local gzipped WASM file to publish.
   --clear-chunks        Clear any previously uploaded WASM chunks (applies if the WASM size is greater than 2MB).
   --no-snapshot         Skip creating a snapshot before upgrading.
   -r, --reset           Reset to the initial state.
-  -s, --src             A path to a specific local gzipped WASM file to publish.
+  -m, --mode            Choose which environment to use (production, staging, development). Defaults to production if omitted.
+  -p, --profile         Specify an optional profile to use (e.g. personal, team). Useful when managing multiple Mission Controls.
+  --container-url       Override a custom container URL. If not provided, defaults to production or the local container in development mode.
+  --console-url         Specify a custom URL to access the developer Console.
   -h, --help            Output usage information.
 
 Notes: