fix(backend): bundle @private-board/shared into build output

bundle: false 상태에서 @private-board/shared가 런타임에 resolve되지
않는 문제 수정. bundle: true로 변경하고 tsconfig paths를 복원해 esbuild가
shared 코드를 번들에 인라인으로 포함하도록 변경.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: junzero741

apps/backend/project.json

@@ -12,7 +12,7 @@
         "platform": "node",
         "outputPath": "dist/apps/backend",
         "format": ["cjs"],
-        "bundle": false,
+        "bundle": true,
         "main": "apps/backend/src/main.ts",
         "tsConfig": "apps/backend/tsconfig.app.json",
         "assets": ["apps/backend/src/assets"],

tsconfig.base.json

@@ -12,7 +12,10 @@
     "lib": ["ES2021", "dom"],
     "strict": true,
     "skipLibCheck": true,
-    "baseUrl": "."
+    "baseUrl": ".",
+    "paths": {
+      "@private-board/shared": ["packages/shared/src/index.ts"]
+    }
   },
   "exclude": ["node_modules", "tmp"]
 }