Add 12-hour buffer to Renovate's minimumReleaseAge

This prevents timing synchronization issues between Renovate's
release age checks and Bun's package manager checks, ensuring
packages have definitively met the minimum release age before
PRs are created.

Co-authored-by: Justin Bennett <just-be-dev@users.noreply.github.com>

Author: github-actions[bot]