feat(helm): expose context compaction in all agent subcharts#1849

EItanya merged 2 commits into

kagent-dev:mainkagent-dev/kagent:mainfrom

mesutoezdil:feat/agent-subchart-compactionmesutoezdil/kagent:feat/agent-subchart-compactionCopy head branch name to clipboard