hostname, idn-hostname format validation fixes

[karenetheridge]

draft7 hostname uses RFC1034; draft2019-09+ hostname uses RFC1123, which changed the definition of some things. Identify which libraries are available to us and what RFC(s) they support, to see if we can improve our support.