Skip to content

Commit d4a2b18

Browse files
thisisAcidicthisisAcidic
committed
android: translations for popup customization and live update strings (es, fr, pt, de)
1 parent f608112 commit d4a2b18

4 files changed

Lines changed: 62 additions & 0 deletions

File tree

‎android/app/src/main/res/values-de/strings.xml‎

Lines changed: 17 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,17 @@
1+
<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
2+
<string name="popup_animations">Popup-Animationen</string>
3+
<string name="show_bottom_sheet_popup">Popup unten</string>
4+
<string name="show_bottom_sheet_popup_description">Zeigt das Popup im iOS-Stil unten an, wenn AirPods sich verbinden.</string>
5+
<string name="show_island_popup">Dynamic Island Popup</string>
6+
<string name="show_island_popup_description">Zeigt das Popup im Dynamic-Island-Stil oben für Verbindungs- und Übergabe-Ereignisse.</string>
7+
<string name="show_live_update_notification">Live-Update-Benachrichtigung</string>
8+
<string name="show_live_update_notification_description">Dauerhafte Benachrichtigung mit Akkustand und Verbindungsstatus. Erscheint bei Verbindung, Übergabe, Hörmoduswechsel und niedrigem Akkustand. Wenn deaktiviert, wird die klassische Benachrichtigung angezeigt.</string>
9+
<string name="live_update_low_battery_left">Linker AirPod %1$d%%</string>
10+
<string name="live_update_low_battery_right">Rechter AirPod %1$d%%</string>
11+
<string name="live_update_low_battery_case">AirPods Case %1$d%%</string>
12+
<string name="live_update_low_battery_body">Akku niedrig</string>
13+
<string name="live_update_case_open_title">Case-Akku niedrig</string>
14+
<string name="live_update_case_open_body">Bald aufladen. Aktuell bei %1$d%%</string>
15+
<string name="live_update_channel_name">AirPods Live Update</string>
16+
<string name="live_update_channel_description">Dauerhafte Benachrichtigung über Akkustand und Verbindungsstatus mit Hinweis bei wichtigen Ereignissen.</string>
17+
</resources>

‎android/app/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,4 +210,19 @@
210210
<string name="listening_mode_transparency_description">Deja entrar los sonidos externos</string>
211211
<string name="listening_mode_adaptive_description">Ajuste dinámico del ruido externo</string>
212212
<string name="listening_mode_noise_cancellation_description">Bloquea los sonidos externos</string>
213+
<string name="popup_animations">Animaciones emergentes</string>
214+
<string name="show_bottom_sheet_popup">Ventana emergente inferior</string>
215+
<string name="show_bottom_sheet_popup_description">Muestra la ventana emergente estilo iOS en la parte inferior cuando los AirPods se conectan.</string>
216+
<string name="show_island_popup">Ventana emergente Dynamic Island</string>
217+
<string name="show_island_popup_description">Muestra la ventana emergente estilo Dynamic Island en la parte superior para eventos de conexión y traspaso.</string>
218+
<string name="show_live_update_notification">Notificación de actividad en directo</string>
219+
<string name="show_live_update_notification_description">Notificación persistente con la batería y el estado de conexión. Aparece de forma destacada al conectar, traspasar, cambiar el modo de escucha o cuando la batería está baja. Si está desactivada, se muestra la notificación clásica.</string>
220+
<string name="live_update_low_battery_left">AirPod izquierdo %1$d%%</string>
221+
<string name="live_update_low_battery_right">AirPod derecho %1$d%%</string>
222+
<string name="live_update_low_battery_case">Estuche de los AirPods %1$d%%</string>
223+
<string name="live_update_low_battery_body">Batería baja</string>
224+
<string name="live_update_case_open_title">Estuche con poca batería</string>
225+
<string name="live_update_case_open_body">Cárgalo pronto. Actualmente al %1$d%%</string>
226+
<string name="live_update_channel_name">Actividad en directo de los AirPods</string>
227+
<string name="live_update_channel_description">Notificación persistente del estado de conexión y batería con aviso destacado en eventos importantes.</string>
213228
</resources>

‎android/app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,4 +210,19 @@
210210
<string name="listening_mode_transparency_description">Laisser entrer les sons extérieurs</string>
211211
<string name="listening_mode_adaptive_description">Ajuster dynamiquement les sons extérieurs</string>
212212
<string name="listening_mode_noise_cancellation_description">Bloquer les sons extérieurs</string>
213+
<string name="popup_animations">Animations contextuelles</string>
214+
<string name="show_bottom_sheet_popup">Fenêtre contextuelle en bas</string>
215+
<string name="show_bottom_sheet_popup_description">Afficher la fenêtre contextuelle de style iOS en bas de l\'écran lors de la connexion des AirPods.</string>
216+
<string name="show_island_popup">Fenêtre Dynamic Island</string>
217+
<string name="show_island_popup_description">Afficher la fenêtre de style Dynamic Island en haut de l\'écran pour les événements de connexion et de transfert.</string>
218+
<string name="show_live_update_notification">Notification Live Update</string>
219+
<string name="show_live_update_notification_description">Notification persistante avec batterie et état de connexion. Apparaît en grand lors de la connexion, du transfert, du changement de mode d\'écoute et en cas de batterie faible. Si désactivée, la notification classique est affichée.</string>
220+
<string name="live_update_low_battery_left">AirPod gauche %1$d%%</string>
221+
<string name="live_update_low_battery_right">AirPod droit %1$d%%</string>
222+
<string name="live_update_low_battery_case">Boîtier AirPods %1$d%%</string>
223+
<string name="live_update_low_battery_body">Batterie faible</string>
224+
<string name="live_update_case_open_title">Boîtier presque vide</string>
225+
<string name="live_update_case_open_body">À recharger bientôt. Actuellement à %1$d%%</string>
226+
<string name="live_update_channel_name">AirPods Live Update</string>
227+
<string name="live_update_channel_description">Notification persistante de l\'état de batterie et de connexion avec affichage en grand lors des événements importants.</string>
213228
</resources>

‎android/app/src/main/res/values-pt/strings.xml‎

Lines changed: 15 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,4 +210,19 @@
210210
<string name="listening_mode_transparency_description">Permite sons externos</string>
211211
<string name="listening_mode_adaptive_description">Ajusta dinamicamente o ruído externo</string>
212212
<string name="listening_mode_noise_cancellation_description">Bloqueia sons externos</string>
213+
<string name="popup_animations">Animações de pop-up</string>
214+
<string name="show_bottom_sheet_popup">Pop-up inferior</string>
215+
<string name="show_bottom_sheet_popup_description">Exibe o pop-up estilo iOS na parte inferior quando os AirPods se conectam.</string>
216+
<string name="show_island_popup">Pop-up Dynamic Island</string>
217+
<string name="show_island_popup_description">Exibe o pop-up estilo Dynamic Island no topo da tela em eventos de conexão e transferência.</string>
218+
<string name="show_live_update_notification">Notificação ao vivo</string>
219+
<string name="show_live_update_notification_description">Notificação persistente com bateria e estado de conexão. Aparece em destaque ao conectar, transferir, mudar o modo de escuta ou quando a bateria está baixa. Se desativada, a notificação tradicional é usada.</string>
220+
<string name="live_update_low_battery_left">AirPod esquerdo %1$d%%</string>
221+
<string name="live_update_low_battery_right">AirPod direito %1$d%%</string>
222+
<string name="live_update_low_battery_case">Case dos AirPods %1$d%%</string>
223+
<string name="live_update_low_battery_body">Bateria fraca</string>
224+
<string name="live_update_case_open_title">Case com pouca bateria</string>
225+
<string name="live_update_case_open_body">Carregue em breve. Atualmente em %1$d%%</string>
226+
<string name="live_update_channel_name">Notificação ao vivo dos AirPods</string>
227+
<string name="live_update_channel_description">Notificação persistente de bateria e estado de conexão com aviso em destaque em eventos importantes.</string>
213228
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)