split dev env docs into 2 documents for easier navigation#439

xrstf merged 2 commits into

kbind-dev:mainkbind-dev/kbind:mainfrom

xrstf:improve-dev-docsxrstf/kube-bind:improve-dev-docsCopy head branch name to clipboard