Revise TrayApp documentation for clarity and brevity

- Simplified and reorganized the README with updated examples, focusing on essential `TrayApp` features and usage.
- Streamlined explanations for parameters and APIs, removing redundant sections.
- Improved quick-start and recipe examples for better developer onboarding.

Author: kdroidFilter