Add Linux systray shared library build script

Introduce a build script (`build.sh`) for creating the Linux systray shared library, ensuring consistent outputs and architecture handling. Updated `.gitignore` to exclude the `dist` directory and added setup guidance for Go installation in the README.

Author: kdroidFilter