Add native tray_set_windows_move_to_active_space() for reliable Spaces support

The JNA-based setMoveToActiveSpace() via Native.getComponentID() was
not reliably reaching the NSWindow. Add a native Swift function that
directly iterates NSApp.windows and inserts .moveToActiveSpace into
each window's collectionBehavior. Called from TrayApp before toFront().

Also separate runCatching blocks so a failure in Spaces configuration
does not prevent toFront()/requestFocus() from running.

Author: kdroidFilter

maclib/tray.swift

@@ -412,4 +412,16 @@ public func tray_get_status_item_region_for(
     let midX   = screen.frame.midX
     let region = rect.minX < midX ? "top-left" : "top-right"
     return strdup(region)
+}
+
+// MARK: - Spaces / Virtual Desktop support
+
+/// Sets NSWindowCollectionBehavior.moveToActiveSpace on all app windows
+/// so that showing a window moves it to the current Space instead of
+/// switching back to the Space where it was originally created.
+@_cdecl("tray_set_windows_move_to_active_space")
+public func tray_set_windows_move_to_active_space() {
+    for window in NSApp.windows {
+        window.collectionBehavior.insert(.moveToActiveSpace)
+    }
 }

src/commonMain/kotlin/com/kdroid/composetray/lib/mac/MacTrayManager.kt

@@ -349,6 +349,8 @@ internal class MacTrayManager(
 
         @JvmStatic external fun tray_get_status_item_region(): String?
         @JvmStatic external fun tray_get_status_item_region_for(tray: MacTray): String?
+
+        @JvmStatic external fun tray_set_windows_move_to_active_space()
     }
 
     // Structure for a menu item

src/commonMain/kotlin/com/kdroid/composetray/tray/api/TrayApp.kt

@@ -25,6 +25,7 @@ import androidx.compose.ui.window.*
 import com.kdroid.composetray.lib.linux.LinuxOutsideClickWatcher
 import com.kdroid.composetray.lib.mac.MacOSWindowManager
 import com.kdroid.composetray.lib.mac.MacOutsideClickWatcher
+import com.kdroid.composetray.lib.mac.MacTrayLoader
 import com.kdroid.composetray.lib.windows.WindowsOutsideClickWatcher
 import com.kdroid.composetray.menu.api.TrayMenuBuilder
 import com.kdroid.composetray.utils.*
@@ -620,10 +621,12 @@ private fun ApplicationScope.TrayAppImplOriginal(
             runCatching { WindowVisibilityMonitor.recompute() }
 
             invokeLater {
+                // Move the popup to the current Space before bringing it to front (macOS)
+                if (getOperatingSystem() == MACOS) {
+                    runCatching { MacTrayLoader.lib.tray_set_windows_move_to_active_space() }
+                    runCatching { MacOSWindowManager().setMoveToActiveSpace(window) }
+                }
                 runCatching {
-                    if (getOperatingSystem() == MACOS) {
-                        MacOSWindowManager().setMoveToActiveSpace(window)
-                    }
                     window.toFront()
                     window.requestFocus()
                     window.requestFocusInWindow()