docs: add Coroot provider documentation#6146

vincent067 wants to merge 2 commits into

keephq:mainkeephq/keep:mainfrom

vincent067:feature/coroot-providervincent067/keep:feature/coroot-providerCopy head branch name to clipboard