feat: add internal blog links and canonical tag to black-box-testing and best-practices pages (#876)

Signed-off-by: amaan-bhati <amaanbhati49@gmail.com>
Co-authored-by: Neha Gupta <gneha21@yahoo.in>

Author: amaan-bhati