fix: move development Nginx configuration to another directory (#1897)

* fix: move development Nginx configuration to another directory

* fix: pin pnpm version in Dockerfile.dev to 10.33.3

Author: Gustavo Flores

dashboard/Dockerfile.dev

@@ -1,6 +1,6 @@
 FROM node:20.15.0-alpine
 WORKDIR /dashboard
-RUN npm install -g pnpm
+RUN npm install -g pnpm@10.33.3
 COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
 RUN pnpm install --frozen-lockfile
 COPY . .

docker-compose.dev.yml

@@ -71,7 +71,7 @@ services:
         networks: [public]
         volumes:
             # Override default template with dev template (Vite proxy + WebSocket)
-            - ./proxy/etc/nginx/templates/dev.conf.template:/etc/nginx/templates/default.conf.template
+            - ./proxy/dev/dev.conf.template:/etc/nginx/templates/default.conf.template
         environment:
             - PROXY_TARGET=${PROXY_TARGET:-http://backend:8000}
         ports: