fix: homebrew formula - install deps with pip_install_and_link

Fixes ModuleNotFoundError for typer and other dependencies

Author: kirankotari

Formula/ossguard.rb

@@ -3,14 +3,15 @@ class Ossguard < Formula
 
   desc "One CLI to guard any OSS project with OpenSSF security best practices"
   homepage "https://github.com/kirankotari/ossguard"
-  url "https://github.com/kirankotari/ossguard/archive/refs/tags/v0.1.0.tar.gz"
-  sha256 "18e5378c90d643f39f7a42b17405880db0ef4f7d8db92234232ad5d24fa11096"
+  url "https://files.pythonhosted.org/packages/d5/be/fa431736a8cae03d76146ad1e15aa31c5c5ccb0e0d584d221614ed705b7f/ossguard-0.1.0.tar.gz"
+  sha256 "a2e3c687c3ecf92eac83443955a5fc638ea868ed45d18ded04bed02421d80a14"
   license "Apache-2.0"
 
   depends_on "python@3.12"
 
   def install
-    virtualenv_install_with_resources
+    venv = virtualenv_create(libexec, "python3.12")
+    venv.pip_install_and_link buildpath
   end
 
   test do