fix: match StatusBar and edge-to-edge interop according to latest spec (#1185)

## 📜 Description

Don't update `backgroundColor`/`translucent` props of `StatusBar` if
`edge-to-edge` mode is enabled in RN core.

## 💡 Motivation and Context

According to latest spec we shouldn't update
`backgroundColor`/`translucent` props of `StatusBar` if `edge-to-edge`
mode is enabled:

<img width="829" height="427" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/ec3ed681-d32a-42af-85cb-34d4fcebef7d"
/>

<img width="837" height="424" alt="image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/739d7bc6-cdd5-4f82-b658-373272ddae9c"
/>

In this PR I check directly if `edge-to-edge` mode is enabled **only**
in RN core to keep a backward compatibility with old code and 3rd party
libs interop.

Closes
#1181

## 📢 Changelog

<!-- High level overview of important changes -->
<!-- For example: fixed status bar manipulation; added new types
declarations; -->
<!-- If your changes don't affect one of platform/language below - then
remove this platform/language -->

### Android

- added `isEdgeToEdgeEnabled` helper function in gradle;
- expose `IS_EDGE_TO_EDGE_ENABLED` flag in `BuildConfig`;
- don't modify `StatusBar` props such as `backgroundColor`/`translucent`
if `edge-to-edge` is enabled in RN core;

## 🤔 How Has This Been Tested?

Tested on Pixel 9 Pro (API 35, emulator) + E2E tests.

## 📸 Screenshots (if appropriate):

|Before|After|
|-------|-----|
|<img width="562" height="1187" alt="Image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/f8ce4e05-5a58-4151-96b5-a8efe6a5a97e"
/>|<img width="562" height="1149" alt="Image"
src="https://github.com/user-attachments/assets/acaaff6a-d5a3-40ec-bcf4-85cf82d94189"
/>|

## 📝 Checklist

- [x] CI successfully passed
- [x] I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was
changed

Author: kirillzyusko

android/build.gradle

@@ -26,6 +26,10 @@ def isNewArchitectureEnabled() {
   return project.hasProperty("newArchEnabled") && project.newArchEnabled == "true"
 }
 
+def isEdgeToEdgeEnabled() {
+  return project.hasProperty("edgeToEdgeEnabled") && project.edgeToEdgeEnabled == "true"
+}
+
 def reactNativeArchitectures() {
   def value = project.getProperties().get("reactNativeArchitectures")
   return value ? value.split(",") : ["armeabi-v7a", "x86", "x86_64", "arm64-v8a"]
@@ -55,6 +59,7 @@ android {
     versionCode 1
     versionName "1.0"
     buildConfigField "boolean", "IS_NEW_ARCHITECTURE_ENABLED", isNewArchitectureEnabled().toString()
+    buildConfigField "boolean", "IS_EDGE_TO_EDGE_ENABLED", isEdgeToEdgeEnabled().toString()
     ndk {
       abiFilters (*reactNativeArchitectures())
     }

android/src/main/java/com/reactnativekeyboardcontroller/modules/statusbar/StatusBarManagerCompatModuleImpl.kt

@@ -9,6 +9,7 @@ import androidx.core.view.WindowInsetsCompat
 import androidx.core.view.WindowInsetsControllerCompat
 import com.facebook.react.bridge.ReactApplicationContext
 import com.facebook.react.bridge.UiThreadUtil
+import com.reactnativekeyboardcontroller.BuildConfig
 import com.reactnativekeyboardcontroller.log.Logger
 import com.reactnativekeyboardcontroller.views.EdgeToEdgeReactViewGroup
 import com.reactnativekeyboardcontroller.views.EdgeToEdgeViewRegistry
@@ -38,6 +39,7 @@ class StatusBarManagerCompatModuleImpl(
   }
 
   @SuppressLint("ObsoleteSdkInt")
+  @Suppress("detekt:ReturnCount")
   fun setColor(
     color: Int,
     animated: Boolean,
@@ -47,6 +49,11 @@ class StatusBarManagerCompatModuleImpl(
         return original.setColor(color.toDouble(), animated)
       }
 
+      if (BuildConfig.IS_EDGE_TO_EDGE_ENABLED) {
+        Logger.w(TAG, "StatusBarModule: Ignored status bar change, current activity is edge-to-edge.")
+        return
+      }
+
       val activity = mReactContext.currentActivity
       if (activity == null) {
         Logger.w(
@@ -79,6 +86,11 @@ class StatusBarManagerCompatModuleImpl(
       return original.setTranslucent(translucent)
     }
 
+    if (BuildConfig.IS_EDGE_TO_EDGE_ENABLED) {
+      Logger.w(TAG, "StatusBarModule: Ignored status bar change, current activity is edge-to-edge.")
+      return
+    }
+
     UiThreadUtil.runOnUiThread {
       view()?.forceStatusBarTranslucent(translucent)
     }