ci: use macos-15

[kirillzyusko]

📜 Description

Use macos-15 as a main runner for ios-related jobs.

💡 Motivation and Context

I anticipate that macos-14 soon will be deprecated (I see that sometimes it may take some time for a runner to pick up a job). So I decided to pro-actively migrate all my jobs that depends on macos-14 to macos-15.

Additionally I've tried to enable ios-18 tests again. It's almost a year since a release, and now I think all dependencies (GH actions runners, detox etc.) are stable enough to bring those tests back 😊

📢 Changelog

CI

• use macos-15 for all jobs;
• return back ios-18 tests;
• use yeetd as it looks like it saves 2-3 additional minutes;

E2E

• increase diff to 0.27 for KeyboardAvoidingView test (to improve iOS 18 stability);

🤔 How Has This Been Tested?

Tested via CI.

📸 Screenshots (if appropriate):

📝 Checklist

• CI successfully passed
• I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
224531 bytes	224531 bytes	0 bytes 📉