ci: optimize triggers for check mov files job

[kirillzyusko]

📜 Description

Don't trigger Check MOV files for every commit.

💡 Motivation and Context

We should run that job ONLY if we added new .mov files. So I updated paths to avoid unnecessary runs 🤞

📢 Changelog

CI

• add paths to check-mov-files job;

🤔 How Has This Been Tested?

Will be tested in subsequent PRs.

📝 Checklist

• CI successfully passed
• I added new mocks and corresponding unit-tests if library API was changed

[github-actions]

📊 Package size report

Current size	Target Size	Difference
306781 bytes	306781 bytes	0 bytes 📉