docs: Fix README Table of Contents link to correctly match the Try KitOps section anchor (#1076)

Signed-off-by: Jaisheesh-2006 <jaicodes2006@gmail.com>

Author: Jaisheesh-2006

README.md

@@ -10,7 +10,7 @@
 
 - [What is KitOps?](#what-is-kitops)
 - [KitOps Architecture](#kitops-architecture)
-- [Try KitOps](#try-kitops-in-under-15-minutes)
+- [Try KitOps](#-try-kitops-in-under-15-minutes)
 - [Benefits](#key-benefits)
 - [Community & Support](#join-kitops-community)