Update Android Gradle Plugin to `8.11.0` and Gradle Wrapper to `8.14.3` + update default API target to `35` in tests #6145