diff --git a/pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po b/pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
index 678d20e5..f85a896b 100644
--- a/pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
+++ b/pvr.vuplus/resources/language/resource.language.uk_ua/strings.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-03-23 07:13+0000\n"
-"Last-Translator: Did Kokos <did.kokos@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-04-11 07:52+0000\n"
+"Last-Translator: Pavlo Marianov <acid@jack.kyiv.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vuplus/uk_ua/>\n"
 "Language: uk_ua\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Це нестабільна програма! Автори не несу
 #. label: Connection - host
 msgctxt "#30000"
 msgid "Enigma2 hostname or IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ім'я хоста або IP-адреса Enigma2"
 
 # empty string with id 30001
 #. label: Connection - streamport