[Feature] Convert/add methods in Container subtypes to support adding elements from containers

[komozoi]

Has already been done in HashMap. Other classes also need this:

• ArrayList
• ArraySet
• LinkedList
• HashSet

Testing for this is needed too, including in HashMap.