style: drop shields.io badge from Helm chart reference

dangrondahl · dangrondahl · commit 3cbcea0c4914 · 2026-05-04T12:09:17.000+02:00
The badge is blocked by Termly cookie consent until the user accepts,
showing a broken image. The version is already stated in the Info callout.
diff --git a/helm/k8s_reporter.mdx b/helm/k8s_reporter.mdx
@@ -5,8 +5,6 @@ description: A Helm chart for installing the Kosli K8S reporter as a cronjob.
 
 # k8s-reporter
 
-![Version: 2.2.1](https://img.shields.io/badge/Version-2.2.1-informational?style=flat-square)
-
 <Info>
 This reference applies to **chart version 2.2.1**. The default CLI version is the chart's `appVersion`.
 </Info>
