followup component renaming

[OverOrion]

OtelCol decided to rename components using snake_case convention.

The old/current names are deprecated aliases at the moment and we should switch to new ones.

[csatib02]

follow-up changes might rename other components so #214 should not close this.