Bump OpenTelemetry.Exporter.Console from 1.12.0 to 1.15.3 (#1755)

* Bump OpenTelemetry.Exporter.Console from 1.12.0 to 1.15.3

---
updated-dependencies:
- dependency-name: OpenTelemetry.Exporter.Console
  dependency-version: 1.15.3
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* test: stabilize WatchTests.CannotWatch timing

Agent-Logs-Url: https://github.com/kubernetes-client/csharp/sessions/617d0d7f-930b-45bf-92a5-cb4f1bc02f36

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>

* test: bound CannotWatch error wait timeout

Agent-Logs-Url: https://github.com/kubernetes-client/csharp/sessions/617d0d7f-930b-45bf-92a5-cb4f1bc02f36

Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: brendandburns <5751682+brendandburns@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

Directory.Packages.props

@@ -16,7 +16,7 @@
     <PackageVersion Include="Moq" Version="4.20.72" />
     <PackageVersion Include="Nito.AsyncEx" Version="5.1.2" />
     <PackageVersion Include="Nito.AsyncEx.Coordination" Version="5.1.2" />
-    <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Exporter.Console" Version="1.12.0" />
+    <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Exporter.Console" Version="1.15.3" />
     <PackageVersion Include="OpenTelemetry.Instrumentation.Http" Version="1.12.0" />
     <PackageVersion Include="Portable.BouncyCastle" Version="1.9.0" />
     <PackageVersion Include="SharpZipLib" Version="1.4.2" />