docs: weekly update for 2026-W20

[alongir]

Weekly documentation update covering merged PRs from 2026-05-09T01:00:12Z through now.

Source PRs

kubeshark/hub

• #791 Equality filter includes elements missing the filtered field (kfl2) — @iluxa
• #787 Filter snapshot by namespaces and/or pods — @iluxa
• #783 Add internalauth: bearer-token auth for in-cluster gRPC callers — @corest
• #779 auth: force credential re-prompt on every login — @corest
• #778 deps(docker): bump golang from 1.26.2 to 1.26.3 — @app/dependabot

kubeshark/worker

• #1157 Equality filter includes elements missing the filtered field (kfl2) — @iluxa
• #1155 Filter out Kubeshark's own DNS queries from the traffic stream — @iluxa
• #1154 Filter snapshot by namespaces and/or pods — @iluxa
• #1152 Attach bearer token to dissection-job gRPC calls — @corest
• #1151 Fix memory-leak delyayed dissection after http one-leg fix — @iluxa
• #1149 snapshot_data_service: pcap-only boundaries + race-tolerant streaming — @corest

kubeshark/front

• #1231 🔇 Prevent MS Outlook crawl errors reporting to Sentry — @tiptophelmet
• #1229 Don't gate UI for Descope auth backend — @corest
• #1226 Filter snapshot by namespaces and/or pods — @iluxa
• #1225 deps(docker): bump node from 25-alpine to 26-alpine — @app/dependabot
• #1216 🦺 Handle Sentry-reported network errors — @tiptophelmet
• #1215 🐛 Fix race in dissectors KFL module loading — @tiptophelmet
• #1212 🔒 Stop polling requests if unauthenticated — @tiptophelmet

kubeshark/kfl2

• #31 Equality filter includes elements missing the filtered field — @iluxa
• #30 Add TLS handshake field variables for KFL2 filtering — @alongir

kubeshark/api2

• #92 Rename TLS dissector proto types from Tls to Tlsx — @alongir
• #91 Add human-readable string fields to TlsServerHelloInfo — @alongir
• #90 Add TLS ClientHello/ServerHello handshake fields to proto — @alongir
• #89 Filter snapshot by namespaces and/or pods — @iluxa

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project	Deployment	Actions	Updated (UTC)
docs	Ready	Preview, Comment	May 16, 2026 1:04am