Update UI to add Csound console output to interface

[kunstmusik]

Csound output currently routed to JS console which can cause a pause in output if opened during performance.