Bad redirection of button used to "Create a collection in this index"

[jsatge]

Expected Behavior

Redirect into the page to create a collection in the index

Current Behavior

When clicking on the "+" button nothing happens and we are redirected to an empty page