Login popup when session is expired does not show anymore

[jenow]

Expected Behavior

A popup to login again after token is expired should show.

Current Behavior

The popup does not show and a not explicit error shows 'Oops something went wrong'.