Error when switching to an env with an expired token

## Expected Behavior
* Open a new tab
* Choose an env with an expired token
* Be asked to log in

## Current Behavior
The UI is stuck in the loading state and there is this error in the console:
``` 
ConnectionAwareContainer:initializing auth: "Unauthorized: authentication required to execute the action "auth:getMyRights". -1" - code: 117637121 - id: security.rights.unauthorized
```
