[CI/Build] Add torch 2.13.0 to EP PG build matrix

[mmangkad]

Description

Add torch 2.13.0 to EP PG build matrix

Module

• Transfer Engine (mooncake-transfer-engine)
• Mooncake Store (mooncake-store)
• Mooncake EP (mooncake-ep)
• Mooncake PG (mooncake-pg)
• Integration (mooncake-integration)
• P2P Store (mooncake-p2p-store)
• Python Wheel (mooncake-wheel)
• Common (mooncake-common)
• Mooncake RL (mooncake-rl)
• CI/CD
• Docs
• Other

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Refactor
• Breaking change
• Documentation update
• Performance improvement
• Other

How Has This Been Tested?

Test commands:

pip install --dry-run --no-deps 'torch==2.13.0' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu126
pip install --dry-run --no-deps 'torch==2.13.0' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu128
pip install --dry-run --no-deps 'torch==2.13.0' --index-url https://download.pytorch.org/whl/cu130

Test results:

• Unit tests pass
• Integration tests pass (if applicable)
• Manual testing done (torch 2.13.0 resolves on cu126 and cu130 and does not resolve on cu128)

Checklist

• I have performed a self-review of my own code
• I have formatted my code using ./scripts/code_format.sh
• I have run pre-commit run --all-files and all hooks pass
• I have updated the documentation (if applicable)
• I have added tests to prove my changes are effective
• For changes >500 LOC: I have filed an RFC issue

AI Assistance Disclosure

• No AI tools were used
• AI tools were used (specify below)

[gemini-code-assist]

Warning

Gemini encountered an error creating the review. You can try again by commenting /gemini review.

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!