docs: Windows/PowerShell and cross-platform install and run instructions#3

Prez-Business wants to merge 1 commit into

mainkwalus/CanopyKit:mainfrom

docs/windows-cross-platformkwalus/CanopyKit:docs/windows-cross-platformCopy head branch name to clipboard