Skip to content

Commit 254c0df

Browse files
[Transifex] Updates for project OSMTracker for Android™ and language zh_TW (#583)
* Translate strings.xml in zh_TW 90% of minimum 80% translated source file: 'strings.xml' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate strings.xml in zh_TW 95% of minimum 80% translated source file: 'strings.xml' on 'zh_TW'. Sync of partially translated files: untranslated content is included with an empty translation or source language content depending on file format * Translate strings.xml in zh_TW 100% translated source file: 'strings.xml' on 'zh_TW'. --------- Co-authored-by: transifex-integration[bot] <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
1 parent ba3380d commit 254c0df

1 file changed

Lines changed: 42 additions & 0 deletions

File tree

app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

Lines changed: 42 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,6 +40,7 @@
4040
<string name="trackmgr_contextmenu_export">匯出</string>
4141
<string name="trackmgr_contextmenu_share">分享</string>
4242
<string name="trackmgr_contextmenu_osm_upload">上傳至 OpenStreetMap</string>
43+
<string name="trackmgr_contextmenu_github_upload">上傳至 GitHub</string>
4344
<string name="trackmgr_contextmenu_display">顯示</string>
4445
<string name="trackmgr_contextmenu_details">詳細資訊</string>
4546
<string name="trackmgr_contextmenu_title">軌跡 #{0}</string>
@@ -196,10 +197,51 @@
196197
<string name="github_repository_settings_valid_server">Github 程式庫有效</string>
197198
<string name="github_repository_settings_invalid_server">Github 程式庫無效</string>
198199
<!--Upload to GitHub-->
200+
<string name="successfully_created">成功建立</string>
201+
<string name="error_creating">建立時發生錯誤</string>
202+
<string name="db_error">資料庫錯誤</string>
203+
<string name="successfully_saved">成功儲存</string>
204+
<string name="saving_error">儲存時發生錯誤</string>
205+
<string name="pr_status">拉取請求 (pull request) 狀態:</string>
206+
<string name="repository_information_error">程式庫資訊有錯誤</string>
207+
<string name="successfully_uploaded">成功上傳</string>
208+
<string name="error_uploading">上傳時發生錯誤</string>
209+
<string name="gpx_file_read_error">讀取 GPX 檔案時發生錯誤</string>
210+
<string name="gpx_file_not_found">沒有找到 GPX 檔案</string>
211+
<string name="uploading_file">上傳檔案:</string>
212+
<string name="item_selected">已經選取物件:</string>
213+
<string name="github_repository_private">私人的:</string>
214+
<string name="github_creating_repository">創建程式庫</string>
215+
<string name="github_no_repository_name">你必須指定程式庫名稱</string>
216+
<string name="error_field_required">你必須為這一欄位指定值</string>
199217
<!--GitHubConfig-->
218+
<string name="github_config_btn">設定</string>
219+
<string name="github_token_placeholder">GitHub 令牌:</string>
220+
<string name="github_get_token_btn">取得令牌</string>
221+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_title">如何取得 GitHub 令牌:</string>
222+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_1">1. 點按鈕來開啟 GitHub 網站與新增令牌。如果有需要則以你的 GitHub 帳號登入。</string>
223+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_2">2. 選取「令牌 (古典)」然後點「新增新令牌」按鈕。</string>
224+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_3">3. 指定敘述性名稱到你的令牌。</string>
225+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_4">4. 選擇失效日期,我們建議「不會失效」來避難重覆此步驟。</string>
226+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_5">5. 選擇你要這個的令牌允許權限範圍 (OSMTracker只需要程式庫的權限)。</string>
227+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_6">6. 點「產生令牌」按鈕。</string>
228+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_7">7. 複製產生的令牌以及貼到「GitHub令牌」欄位。</string>
229+
<string name="how_to_get_ghToken_guide_note">⚠️ 你可以儲存空白來刪除憑證。</string>
200230
<!--GitHubUpload-->
231+
<string name="upload_to_github_description">提交訊息:</string>
232+
<string name="upload_to_github_create_fork">新增\n分支</string>
233+
<string name="upload_to_github_open_pull_request">開啟拉取請求 (pull request)</string>
234+
<string name="upload_to_github_select_repo">選取程式庫</string>
235+
<string name="upload_to_github_create_repository">創建程式庫</string>
236+
<string name="upload_to_github_commit_btn">提交</string>
237+
<string name="upload_to_github_configure">設定</string>
201238
<!--GitHubNewFork-->
239+
<string name="upload_to_github_forked_repo_owner">原始程式庫使用者名稱</string>
240+
<string name="upload_to_github_forked_repo_name">原始程式庫名稱</string>
241+
<string name="create">創建</string>
202242
<!--GitHubPullRequest-->
243+
<string name="upload_to_github_pr_title">拉取請求 (pull request) 標題</string>
244+
<string name="upload_to_github_pr_description">拉取請求 (pull request) 敘述</string>
203245
<!--END Upload to GitHub functionality-->
204246
<!--App Introduction-->
205247
<string name="app_intro">OSMTracker for Android™ 說明</string>

0 commit comments

Comments
 (0)