Skip to content

[Transifex] Updates for project OSMTracker for Android™ and language zh_TW #583

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
jamescr merged 3 commits into from
May 14, 2025
Merged

[Transifex] Updates for project OSMTracker for Android™ and language zh_TW #583

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
409abbf
Translate strings.xml in zh_TW
transifex-integration[bot] May 12, 2025
a020c4a
Translate strings.xml in zh_TW
transifex-integration[bot] May 12, 2025
9248d5d
Translate strings.xml in zh_TW
transifex-integration[bot] May 13, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 42 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -40,6 +40,7 @@
<string name="trackmgr_contextmenu_export">匯出</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_share">分享</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_osm_upload">上傳至 OpenStreetMap</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_github_upload">上傳至 GitHub</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_display">顯示</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_details">詳細資訊</string>
<string name="trackmgr_contextmenu_title">軌跡 #{0}</string>
Expand Down Expand Up @@ -196,10 +197,51 @@
<string name="github_repository_settings_valid_server">Github 程式庫有效</string>
<string name="github_repository_settings_invalid_server">Github 程式庫無效</string>
<!--Upload to GitHub-->
<string name="successfully_created">成功建立</string>
<string name="error_creating">建立時發生錯誤</string>
<string name="db_error">資料庫錯誤</string>
<string name="successfully_saved">成功儲存</string>
<string name="saving_error">儲存時發生錯誤</string>
<string name="pr_status">拉取請求 (pull request) 狀態：</string>
<string name="repository_information_error">程式庫資訊有錯誤</string>
<string name="successfully_uploaded">成功上傳</string>
<string name="error_uploading">上傳時發生錯誤</string>
<string name="gpx_file_read_error">讀取 GPX 檔案時發生錯誤</string>
<string name="gpx_file_not_found">沒有找到 GPX 檔案</string>
<string name="uploading_file">上傳檔案：</string>
<string name="item_selected">已經選取物件：</string>
<string name="github_repository_private">私人的：</string>
<string name="github_creating_repository">創建程式庫</string>
<string name="github_no_repository_name">你必須指定程式庫名稱</string>
<string name="error_field_required">你必須為這一欄位指定值</string>
<!--GitHubConfig-->
<string name="github_config_btn">設定</string>
<string name="github_token_placeholder">GitHub 令牌：</string>
<string name="github_get_token_btn">取得令牌</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_title">如何取得 GitHub 令牌：</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_1">1. 點按鈕來開啟 GitHub 網站與新增令牌。如果有需要則以你的 GitHub 帳號登入。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_2">2. 選取「令牌 (古典)」然後點「新增新令牌」按鈕。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_3">3. 指定敘述性名稱到你的令牌。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_4">4. 選擇失效日期，我們建議「不會失效」來避難重覆此步驟。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_5">5. 選擇你要這個的令牌允許權限範圍 (OSMTracker只需要程式庫的權限)。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_6">6. 點「產生令牌」按鈕。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_step_7">7. 複製產生的令牌以及貼到「GitHub令牌」欄位。</string>
<string name="how_to_get_ghToken_guide_note">⚠️ 你可以儲存空白來刪除憑證。</string>
<!--GitHubUpload-->
<string name="upload_to_github_description">提交訊息：</string>
<string name="upload_to_github_create_fork">新增\n分支</string>
<string name="upload_to_github_open_pull_request">開啟拉取請求 (pull request)</string>
<string name="upload_to_github_select_repo">選取程式庫</string>
<string name="upload_to_github_create_repository">創建程式庫</string>
<string name="upload_to_github_commit_btn">提交</string>
<string name="upload_to_github_configure">設定</string>
<!--GitHubNewFork-->
<string name="upload_to_github_forked_repo_owner">原始程式庫使用者名稱</string>
<string name="upload_to_github_forked_repo_name">原始程式庫名稱</string>
<string name="create">創建</string>
<!--GitHubPullRequest-->
<string name="upload_to_github_pr_title">拉取請求 (pull request) 標題</string>
<string name="upload_to_github_pr_description">拉取請求 (pull request) 敘述</string>
<!--END Upload to GitHub functionality-->
<!--App Introduction-->
<string name="app_intro">OSMTracker for Android™ 說明</string>
Expand Down