docs(FR-2624): translate remaining English headings in ja and th docs

Author: agatha197

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/admin_menu/admin_menu.md

@@ -123,7 +123,7 @@ search box on each column header.
 
 <a id="inactivate-user-account"></a>
 
-## Inactivate user account
+## ユーザーアカウントの無効化
 
 Deleting user accounts is not allowed even for superadmins, to track usage
 statistics per user, metric retention, and accidental account loss. Instead,
@@ -146,7 +146,7 @@ should be reactivated.
 
 <a id="manage-users-keypairs"></a>
 
-## Manage User's Keypairs
+## ユーザーのキーペア管理
 
 Each user account usually have one or more keypairs. A keypair is used for API
 authentication to the Backend.AI server, after user logs in. Login requires
@@ -198,7 +198,7 @@ according to the user's pattern.
 
 <a id="share-project-storage-folders-with-project-members"></a>
 
-## Share project storage folders with project members
+## プロジェクトメンバーとプロジェクトストレージフォルダを共有する
 
 Backend.AI provides storage folders for projects, in addition to user's own
 storage folder. A project storage folder is a folder belonging to a specific
@@ -387,11 +387,11 @@ models:
 
 <a id="manage-resource-policy"></a>
 
-## Manage Resource Policies
+## リソースポリシー管理
 
 <a id="keypair-resource-policy"></a>
 
-#### Keypair Resource Policy
+#### キーペアリソースポリシー
 
 In Backend.AI, administrators have the ability to set limits on the total resources available for each keypair, user, and project.
 Resource policies enable you to define the maximum allowed resources and other compute session-related settings.
@@ -495,7 +495,7 @@ table. This will bring up a dialog where you can select the columns you want to
 
 <a id="user-resource-policy"></a>
 
-#### User Resource Policy
+#### ユーザーリソースポリシー
 
 Starting from version 24.03, Backend.AI supports user resource policy management. While each
 user can have multiple keypairs, a user can only have one user resource policy. In the user
@@ -835,7 +835,7 @@ You need to reinstall the image after changing the managed app.
 
 <a id="manage-docker-registry"></a>
 
-## Manage docker registry
+## Dockerレジストリ管理
 
 You can click on the Registries tab in Environments page to see the information
 of the docker registry that are currently connected. `cr.backend.ai` is
@@ -1005,7 +1005,7 @@ support quota configuration internally.
 
 <a id="quota-setting-panel"></a>
 
-#### Quota Setting Panel
+#### クォータ設定パネル
 
 In Quota setting page, there are two panels.
 
@@ -1026,7 +1026,7 @@ In Quota setting page, there are two panels.
 
 <a id="set-user-quota"></a>
 
-#### Set User Quota
+#### ユーザークォータの設定
 
 In Backend.AI, there are two types of vfolders created by user and admin(project). In this section,
 we would like to show how to check current quota setting per-user and how to configure it.
@@ -1043,7 +1043,7 @@ After input the exact amount, don't forget to Click `OK` button, unless the chan
 
 <a id="set-project-quota"></a>
 
-#### Set Project Quota
+#### プロジェクトクォータの設定
 
 Setting a quota on project-folder is similar to setting a user quota. The difference between setting
 project quota and user quota is to confirm setting the project quota requires one more procedure,
@@ -1054,7 +1054,7 @@ As in the picture below, you need to first select the domain, and then select th
 
 <a id="unset-quota"></a>
 
-#### Unset Quota
+#### クォータの解除
 
 We also provides the feature to unset the quota. Please remind that after removing the quota setting, quota will automatically follows
 user or project default quota, which cannot be set in WebUI. If you want to change the default quota setting, you may need to access to admin-only page.
@@ -1072,7 +1072,7 @@ is used as the default value.
 
 <a id="download-session-lists"></a>
 
-## Download session lists
+## セッションリストのダウンロード
 
 :::note
 This feature is currently not available on the default Session page.
@@ -1095,7 +1095,7 @@ Please note that a file name can have up to 255 characters.
 
 <a id="system-settings"></a>
 
-## System settings
+## システム設定
 
 In the Configuration page, you can see main settings of Backend.AI server.
 Currently, it provides several controls which can change and list settings.
@@ -1209,7 +1209,7 @@ then it overrides configured value in system settings.
 
 <a id="server-management"></a>
 
-## Server management
+## サーバー管理
 
 Go to the Maintenance page and you will see some buttons to manage the server.
 
@@ -1231,7 +1231,7 @@ removing unused images or registering periodic maintenance schedules.
 
 <a id="detailed-information"></a>
 
-## Detailed Information
+## 詳細情報
 
 In Information page, you can see several detailed information and status of each feature.
 To see Manager version and API version, check the Core panel. To see whether each component

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/chat/chat.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# Chat Page
+# チャットページ
 
 
 Starting from version 25.05, the 'LLMプレイグラウンド' feature has been separated into its own page and renamed to Chat.
@@ -30,7 +30,7 @@ If no model is associated with the selected endpoint, verify the base path and t
 
 <a id="add-or-remove-comparison-chat-cards"></a>
 
-## Add or remove comparison chat cards
+## 比較チャットカードの追加と削除
 
 To add new comparison chat cards, click the comparison icon button located in the top right corner.
 
@@ -44,7 +44,7 @@ Please be cautious as this will delete all entered content.
 
 <a id="clear-chat-history"></a>
 
-## Clear chat history
+## チャット履歴のクリア
 
 Clicking the 'more' button will reveal the 'Clear chat' option.
 By selecting this, ユーザーs will erase all chat history associated with the card,
@@ -65,7 +65,7 @@ This functionality is beneficial for comparing the outputs of various models usi
 
 <a id="parameter-adjustment"></a>
 
-## Parameter adjustment
+## パラメータ調整
 
 Click the parameter button in the top-right corner to adjust the parameters for each model. Users can set various values such as Max Tokens, Temperature, Top P, and Top K.
 Using the synchronize feature, ユーザーs can apply different parameters to the same model and then compare the results.
@@ -74,7 +74,7 @@ Using the synchronize feature, ユーザーs can apply different parameters to t
 
 <a id="chat-history"></a>
 
-## Chat history
+## チャット履歴
 
 To start new chat, click the '+' button located in the top right corner.
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/sessions_all/sessions_all.md

@@ -6,7 +6,7 @@ This document will cover how to query and create container-based compute session
 <a id="start-a-new-session"></a>
 <a id="create_session"></a>
 
-## Start a new session
+## 新しいセッションを開始する
 
 
 After logging in with a ユーザー account, click 'セッション' on the left sidebar.
@@ -21,7 +21,7 @@ Click the 'START' button to start a new compute session.
 
 <a id="session-type"></a>
 
-### Session Type
+### セッションタイプ
 
 In the first page, ユーザーs can select the type of session, 'interactive' or 'batch'.
 If needed, setting the name of the session (optional) is also available.
@@ -80,7 +80,7 @@ You can also select a project and resource group.
 
 <a id="environments-and-resource-allocation"></a>
 
-### Environments & Resource allocation
+### 実行環境とリソース割り当て
 
 
 Click the 'Next' button below, or the 'Environments & Resource allocation' menu on the right
@@ -90,7 +90,7 @@ other pages will all use the default values.
 
   ![](../images/launch_session_environments_and_resource.png)
 
-### Environments
+### 実行環境
 
 
 For detailed explanations of each item that can be set on the second page, please
@@ -109,7 +109,7 @@ refer to the following:
 
   ![](../images/launch_session_environments.png)
 
-### Resource allocation
+### リソース割り当て
 
 
 - Resource Group: Specifies the resource group in which to create a compute
@@ -206,7 +206,7 @@ For further information, please refer [Create Storage Folder](#create-storage-fo
 
 <a id="network"></a>
 
-### Network
+### ネットワーク
 
 Click the 'Next' button below, or the 'Network' menu on the right to proceed to the next page.
 On this page, Network configuration can be done such as Preopen Ports.
@@ -219,7 +219,7 @@ On this page, Network configuration can be done such as Preopen Ports.
 
 <a id="confirm-and-launch"></a>
 
-### Confirm and Launch
+### 確認と起動
 
 
 If you are done with the network setting, click the 'Next' button below, or
@@ -258,7 +258,7 @@ By clicking the app dialog button on the far left, you can view the available ap
 ![](../images/app_dialog.png)
 
 
-### Recent History
+### 最近の履歴
 
 
 'Session Launcher' page provides a set of options for creating sessions. As of 24.09,
@@ -287,7 +287,7 @@ browser.
 
 <a id="session-detail-panel"></a>
 
-## Session Detail Panel
+## セッション詳細パネル
 
 For detailed information on the session, click the session name in the session list.
 The session details panel shows the information of the session, such as the
@@ -375,7 +375,7 @@ Backend.AI Manager v26.2.0以降をご使用の場合、セッション詳細パ
 
 <a id="use_session"></a>
 
-## Use Jupyter Notebook
+## Jupyter Notebookを使う
 
 Let's look at how to use and manage an already running compute session.
 Click the first icon in the upper-right corner of the session detail panel to open the app launcher, which shows
@@ -441,7 +441,7 @@ after the session is terminated is described in the データとストレージ
 ![](../images/untitled_ipynb_created.png)
 
 
-## Use web terminal
+## ウェブターミナルを使う
 
 This section will explain how to use the web terminal. Click the
 terminal icon(second button) to use the container's ttyd app. A terminal will appear in a new window
@@ -459,7 +459,7 @@ In addition to this, ユーザーs can use web-based services such as TensorBoar
 Lab, etc., depending on the type of environments provided by the compute session.
 
 
-## Query compute session log
+## コンピュートセッションのログを照会する
 
 Users can view the log of the compute session by clicking the last icon in the
 Control panel of the running compute session.
@@ -468,7 +468,7 @@ Control panel of the running compute session.
 
 <a id="rename-running-session"></a>
 
-## Rename running session
+## 実行中のセッションの名前を変更する
 
 Name of the active session can be changed. Click the 'Edit' button in the session detail
 panel to change the session name.
@@ -479,7 +479,7 @@ New session name should also follow the [the authoring rule](#session-naming-rul
 
 <a id="delete_session"></a>
 
-## Delete a compute session
+## コンピュートセッションを削除する
 
 To terminate a specific session, simply click on the red power button and click
 'Terminate' button in the dialog. Since the data in the folder inside the compute
@@ -491,7 +491,7 @@ beginning.
 
 <a id="idleness-checks"></a>
 
-## Idleness checks
+## アイドル状態チェック
 
 Backend.AI supports three types of inactivity (idleness) criteria for automatic garbage
 collection of compute sessions: Max Session Lifetime, Network Idle Timeout, and Utilization
@@ -550,7 +550,7 @@ utilization checker's tooltip may be different.
 
 <a id="how-to-add-environment-variable-before-creating-a-session"></a>
 
-## How to add environment variable before creating a session
+## セッション作成前に環境変数を追加する方法
 
 To give more convenient workspace for ユーザーs, Backend.AI supports environment variable setting
 in session launching. In this feature, ユーザーs can add any envs such as `PATH` by filling out
@@ -566,7 +566,7 @@ You can write down variable name and value in the same line of the input fields.
 
 <a id="set-preopen-ports"></a>
 
-## How to add preopen ports before creating a session
+## セッション作成前に事前オープンポートを追加する方法
 
 Backend.AI supports preopen ports setting at container startup. When using this feature, there is no need to build
 separate images when you want to expose the serving port.
@@ -592,7 +592,7 @@ before use.
 
 <a id="save-session-commit"></a>
 
-## Save session commit
+## セッションコミットを保存する
 
 
 Backend.AI supports \"Convert Session to Image\" feature from 24.03. Committing a `RUNNING` session will save the
@@ -622,7 +622,7 @@ the problem, please contact the 管理者istrator.
 :::
 
 
-## Utilizing converted images of ongoing sessions
+## 進行中のセッションの変換済みイメージを活用する
 
 Converting an ongoing session into an image allows ユーザーs to select this image from the environments in the session launcher
 when creating a new session. This image is not exposed to other ユーザーs and is useful for continuing to use the current session
@@ -635,7 +635,7 @@ To manually enter the environment name for future session creation, please click
 ![](../images/copy_customized_image.png)
 
 
-## Advanced web terminal usage
+## ウェブターミナルの高度な使い方
 
 The web-based terminal internally embeds a utility called
 [tmux](https://github.com/tmux/tmux/wiki). tmux is a terminal multiplexer that
@@ -646,7 +646,7 @@ documentation and other usage examples on the Internet.
 
 Here we are introducing some simple but useful features.
 
-### Copy terminal contents
+### ターミナルの内容をコピーする
 
 tmux offers a number of useful features, but it's a bit confusing for first-time
 ユーザーs. In particular, tmux has its own clipboard buffer, so when copying the
@@ -686,7 +686,7 @@ In the ウィンドウズ environment, refer to the following shortcuts.
 * Paste: Press `Ctrl-Shift-V`
 :::
 
-### Check the terminal history using keyboard
+### キーボードを使ってターミナルの履歴を確認する
 
 There is also a way to copy the terminal contents and check the previous
 contents of the terminal simultaneously. It is to check the previous contents
@@ -697,7 +697,7 @@ when the mouse support is turned off.
 
 <a id="tmux_guide"></a>
 
-### Spawn multiple shells
+### 複数のシェルを起動する
 
 The main advantage of tmux is to launch and use multiple shells in one
 terminal window. Pressing `Ctrl-B` key and `c`. will show the new shell environment.