docs: apply reviewer fixes to start page documentation

- Fix i18n label mismatches in KO (GitHub 주소, GitLab 주소, 폴더 사용 방식)
- Fix i18n label mismatches in JA (GitHubのURL, GitLabアドレス, フォルダ利用モード)
- Fix i18n label mismatches in TH (URL GitHub, URL GitLab, โฮสต์ที่เก็บข้อมูล)

Author: nowgnuesLee

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/start/start.md

@@ -57,20 +57,20 @@ Markdownのバッジコードをコピーして、プロジェクトのドキュ
 
 ### GitHubリポジトリをインポートする
 
-1. **GitHub URL**フィールドに有効なGitHubリポジトリURLを入力します
+1. **GitHubのURL**フィールドに有効なGitHubリポジトリURLを入力します
 2. リポジトリを保存する**ストレージホスト**を選択します
-3. 必要に応じて**フォルダ使用モード**（一般またはモデル）を設定します
+3. 必要に応じて**フォルダ利用モード**（一般またはモデル）を設定します
 4. **フォルダに移動**をクリックしてリポジトリを新しいストレージフォルダにクローンします
 
 インポートされたリポジトリはストレージフォルダに変換され、セッション開始時に
 マウントできます。
 
 ### GitLabリポジトリ取り込み
 
-1. **GitLab URL**フィールドに有効なGitLabリポジトリURLを入力します
-2. 必要に応じて**GitLabブランチ名**を指定します（デフォルト: `master`）
+1. **GitLabアドレス**フィールドに有効なGitLabリポジトリURLを入力します
+2. 必要に応じて**GitLab ブランチ名**を指定します（デフォルト: `master`）
 3. リポジトリを保存する**ストレージホスト**を選択します
-4. 必要に応じて**フォルダ使用モード**（一般またはモデル）を設定します
+4. 必要に応じて**フォルダ利用モード**（一般またはモデル）を設定します
 5. **フォルダに移動**をクリックしてリポジトリを新しいストレージフォルダにクローンします
 
 ## カードレイアウトのカスタマイズ

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/start/start.md

@@ -56,19 +56,19 @@ Markdown 뱃지 코드를 복사하여 프로젝트 문서에 바로 실행 링
 
 ### GitHub 저장소 가져오기
 
-1. **GitHub URL** 필드에 유효한 GitHub 저장소 URL을 입력합니다
+1. **GitHub 주소** 필드에 유효한 GitHub 저장소 URL을 입력합니다
 2. 저장소가 저장될 **스토리지 호스트**를 선택합니다
-3. 필요한 경우 **폴더 사용 모드**(일반 또는 모델)를 설정합니다
+3. 필요한 경우 **폴더 사용 방식**(일반 또는 모델)를 설정합니다
 4. **가져오기** 버튼을 클릭하여 저장소를 새 스토리지 폴더로 복제합니다
 
 가져온 저장소는 스토리지 폴더로 변환되며, 세션 시작 시 마운트할 수 있습니다.
 
 ### GitLab 저장소 가져오기
 
-1. **GitLab URL** 필드에 유효한 GitLab 저장소 URL을 입력합니다
+1. **GitLab 주소** 필드에 유효한 GitLab 저장소 URL을 입력합니다
 2. 필요한 경우 **GitLab 브랜치 이름**을 지정합니다 (기본값: `master`)
 3. 저장소가 저장될 **스토리지 호스트**를 선택합니다
-4. 필요한 경우 **폴더 사용 모드**(일반 또는 모델)를 설정합니다
+4. 필요한 경우 **폴더 사용 방식**(일반 또는 모델)를 설정합니다
 5. **가져오기** 버튼을 클릭하여 저장소를 새 스토리지 폴더로 복제합니다
 
 ## 카드 레이아웃 커스터마이즈

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/start/start.md

@@ -54,8 +54,8 @@
 
 ### นำเข้าพื้นที่เก็บข้อมูล GitHub
 
-1. ป้อน URL พื้นที่เก็บข้อมูล GitHub ที่ถูกต้องในฟิลด์ **GitHub URL**
-2. เลือก **Storage Host** ที่จะบันทึกพื้นที่เก็บข้อมูล
+1. ป้อน URL พื้นที่เก็บข้อมูล GitHub ที่ถูกต้องในฟิลด์ **URL GitHub**
+2. เลือก **โฮสต์ที่เก็บข้อมูล** ที่จะบันทึกพื้นที่เก็บข้อมูล
 3. ตั้งค่า **โหมดการใช้งานโฟลเดอร์** (ทั่วไปหรือโมเดล) ตามต้องการ
 4. คลิก **นำเข้าไปยังโฟลเดอร์** เพื่อโคลนพื้นที่เก็บข้อมูลไปยังโฟลเดอร์
    จัดเก็บใหม่
@@ -65,9 +65,9 @@
 
 ### นำเข้าพื้นที่เก็บข้อมูล GitLab
 
-1. ป้อน URL พื้นที่เก็บข้อมูล GitLab ที่ถูกต้องในฟิลด์ **GitLab URL**
-2. ระบุ **ชื่อ Branch ของ GitLab** ตามต้องการ (ค่าเริ่มต้น: `master`)
-3. เลือก **Storage Host** ที่จะบันทึกพื้นที่เก็บข้อมูล
+1. ป้อน URL พื้นที่เก็บข้อมูล GitLab ที่ถูกต้องในฟิลด์ **URL GitLab**
+2. ระบุ **ชื่อ Branch GitLab** ตามต้องการ (ค่าเริ่มต้น: `master`)
+3. เลือก **โฮสต์ที่เก็บข้อมูล** ที่จะบันทึกพื้นที่เก็บข้อมูล
 4. ตั้งค่า **โหมดการใช้งานโฟลเดอร์** (ทั่วไปหรือโมเดล) ตามต้องการ
 5. คลิก **นำเข้าไปยังโฟลเดอร์** เพื่อโคลนพื้นที่เก็บข้อมูลไปยังโฟลเดอร์
    จัดเก็บใหม่