docs(FR-2533): update user_settings with new settings and remove obsolete ones (#6571)

Resolves #6677 (FR-2533)

## Summary

- Update language selector documentation with full list of 20 supported languages and searchable dropdown behavior
- Document the new **AI Agents** experimental feature in User Settings
- Add a note about keypair information dialog showing a table view with extended management options
- Fix import_run button labels to match current UI text

## Changes

- `user_settings/user_settings.md` (en/ko/ja/th): language selector details, AI Agents experimental feature, keypair note
- `import_run/import_run.md` (en/ko/ja/th): corrected button label references

## Test plan

- [ ] Verify language list (20 languages) matches the actual UI
- [ ] Verify AI Agents toggle is visible under Experimental Features
- [ ] Verify keypair dialog note is accurate

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Author: nowgnuesLee

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/import_run/import_run.md

@@ -12,11 +12,11 @@ and click the button on the right side.
 
 To import Jupyter notebooks and run, you need one thing, the valid URL for the notebook file.
 For example, if you want execute Jupyter notebook that's in github, you can copy and paste
-the URL and click 'IMPORT & RUN' button.
+the URL and click the 'Import & Run' button.
 
 :::note
-When you trying to IMPORT & RUN Jupyter notebook file with local address,
-It will be regarded as invalid. You have to input URL which is not starting from localhost.
+When you try to import and run a Jupyter notebook file with a local address,
+it will be regarded as invalid. You have to input a URL that does not start with localhost.
 :::
 
 ![](../images/import_run_notebook.png)
@@ -43,13 +43,14 @@ You can see the importing operation is successfully completed in Sessions page.
 
 ## Create executable Jupyter notebook button
 
-You can also create HTML or Markdown button about Jupyter notebook URL, too.
-Input a valid Jupyter notebook URL and click 'CREATE' button. It will show code blocks that directly
-links to creating a session with notebook. You can see the badge code working by inserting it in
-the GitHub repositories or where it supports html or markdown.
+You can also create an HTML or Markdown badge for a Jupyter notebook URL.
+Input a valid Jupyter notebook URL and click the `Notebook Badge Code (HTML)` or
+`Notebook Badge Code (Markdown)` copy button to copy the badge code to your clipboard.
+The badge code creates a link that directly opens a session with the notebook.
+You can use the badge code by inserting it in GitHub repositories or anywhere that supports HTML or Markdown.
 
 :::note
-your account must be logined before clicking the button. Otherwise, you have to login first.
+Your account must be logged in before clicking the button. Otherwise, you have to log in first.
 :::
 
 ![](../images/create_notebook_button.png)
@@ -59,8 +60,8 @@ your account must be logined before clicking the button. Otherwise, you have to
 ## Importing GitHub Repositories
 
 Importing a GitHub repository is similar to import and running Jupyter notebook.
-All you have to do is to fill out with github repository URL and click 'GET TO
-FOLDER' button. If you can access to more than one storage host, you can select one from the list.
+All you have to do is fill in the GitHub repository URL, select a storage host from the
+`Storage Host` dropdown, and click the `Get To Folder` button.
 
 ![](../images/import_github_repository.png)
 
@@ -70,7 +71,7 @@ the limit, then importing repository will fail. Please check resource
 statistics panel and Data & Storage page before importing the repository.
 :::
 
-You can see the repository is successfully imported as a data folder with its
+You can see the repository is successfully imported as a storage folder with its
 name.
 
 ![](../images/import_github_repository_result.png)
@@ -86,6 +87,6 @@ but you need to explicitly set the branch name to import.
 ![](../images/import_gitlab_repository.png)
 
 :::note
-If there's data folder that has the same name already, the system will append
+If there's a storage folder that has the same name already, the system will append
 `_` (underscore) and number in the imported repository folder.
 :::

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/user_settings/user_settings.md

@@ -17,7 +17,7 @@ experimental features.
 ![](../images/user_settings_page.png)
 
 The General tab contains all preference settings organized into groups:
-**Preferences**, **Shell Environments**, and **Experimental Features**.
+**Preferences**, **Shell Environments**, and **Experimental features**.
 
 ### Searching and Filtering Settings
 
@@ -65,10 +65,20 @@ the leftmost icon at the top of the header.
 
 ### Language
 
-Set the interface language. Currently, Backend.AI supports more than twenty
-languages including English and Korean. Languages other than English and Korean
-are provided via machine translation. Some UI items may not update their language
-before the page is refreshed.
+Set the interface language. The language selector is a searchable dropdown that
+lists 20 languages: English, 한국어 (Korean), brasileiro (Brazilian Portuguese),
+简体中文 (Simplified Chinese), 繁體中文 (Traditional Chinese), Français (French),
+Suomalainen (Finnish), Deutsch (German), Ελληνική (Greek),
+Bahasa Indonesia (Indonesian), Italiano (Italian), 日本語 (Japanese),
+Монгол (Mongolian), Polski (Polish), Português (Portuguese), русский (Russian),
+Español (Spanish), ภาษาไทย (Thai), Türkçe (Turkish), and
+Tiếng Việt (Vietnamese). You can type in the dropdown to filter and quickly
+find a language.
+
+The language that matches your browser's default is indicated with a "(Default)"
+label next to its name. Languages other than English and Korean are provided via
+machine translation. Some UI items may not update their language before the page
+is refreshed.
 
 :::note
 Some translated items may be marked as `__NOT_TRANSLATED__`, which
@@ -106,6 +116,12 @@ by clicking the Config button. Remember that only one main access keypair exists
 
 ![](../images/my_keypair_information.png)
 
+:::note
+Depending on the server version, the keypair information dialog may display
+a table view with additional management options such as issuing new keypairs,
+deactivating, or revoking existing ones.
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### SSH Keypair Management
@@ -115,7 +131,7 @@ compute session. Once you sign up for Backend.AI, a public keypair is
 provided. If you click the button on the right of the SSH Keypair Management
 section, the following dialog appears. Click the copy button on the right to
 copy the existing SSH public key. You can update the SSH keypair by clicking
-the GENERATE button at the bottom of the dialog. SSH public/private keys are
+the `GENERATE` button at the bottom of the dialog. SSH public/private keys are
 randomly generated and stored as user information. Please note that the secret
 key cannot be checked again unless it is saved manually immediately after
 creation.
@@ -177,11 +193,15 @@ the script.
 
 ### Experimental Features
 
-You can enable or disable experimental features before they are officially
-released. These may change or be removed in future updates.
+Access new experimental features early -- these may change or be removed in
+future updates.
 
 ![](../images/experimental_features.png)
 
+- **AI Agents**: Enable the AI Agents feature, which provides agent-based AI
+  capabilities within the WebUI. When turned on, AI agent functionality becomes
+  available for use in your sessions.
+
 ## Logs Tab
 
 Displays detailed information of various logs recorded on the client side. You

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/import_run/import_run.md

@@ -1,15 +1,15 @@
 # ノートブックとウェブベースのGitリポジトリをインポートして実行
 
 
-On the 'Import & Run' page, Backend.AIは、Jupyterノートブックファイルの実行や、GitHubやGitLabなどのウェブベースのGitリポジトリの即時インポートをサポートしています。ローカルストレージに作成またはダウンロードして再アップロードする必要はありません。実行またはインポートしたい有効なURLを入力し、右側のボタンをクリックするだけです。
+「インポート & 実行」ページでは、Backend.AIがJupyterノートブックファイルの実行や、GitHubやGitLabなどのウェブベースのGitリポジトリの即時インポートをサポートしています。ローカルストレージに作成またはダウンロードして再アップロードする必要はありません。実行またはインポートしたい有効なURLを入力し、右側のボタンをクリックするだけです。
 
 <a id="import-and-run-jupyter-notebooks"></a>
 
 ## Jupyterノートブックをインポートして実行する
 
-To import Jupyter notebooks and run, you need one thing, the valid URL for the notebook file.
-For example, if you want execute Jupyter notebook that's in github, you can copy and paste
-the URL and click 'IMPORT & RUN' button.
+Jupyterノートブックをインポートして実行するには、ノートブックファイルの有効なURLが必要です。
+例えば、GitHubにあるJupyterノートブックを実行したい場合、そのURLをコピーして貼り付け、
+「インポート & 実行」ボタンをクリックします。
 
 
 :::note
@@ -18,73 +18,62 @@ the URL and click 'IMPORT & RUN' button.
 
 ![](../images/import_run_notebook.png)
 
-After clicking the button, the dialog appears. This is a session launcher dialog same as
-when you starts the session at Sessions page or Summary page. Difference between import notebook
-and starting a new session is that import notebook automatically imports Jupyter notebook in the
-URL, but simple starting a new session doesn't do that. the rest is same. Click 'LAUNCH' button to
-the notebook after setting the environments and resource allocation as needed.
+ボタンをクリックすると、ダイアログが表示されます。これはセッションページやサマリーページからセッションを開始する場合と同じセッションランチャーダイアログです。ノートブックのインポートと新しいセッションの開始の違いは、ノートブックのインポートではURLにあるJupyterノートブックが自動的にインポートされることです。残りは同じです。必要に応じて環境とリソース配分を設定した後、「Launch」ボタンをクリックします。
 
 :::note
-The pop-up blocker must be turned off before clicking 'LAUNCH' button to immediately
-see the running notebook window. Also, if there's not enough resources to execute the session,
-imported Jupyter notebook will not run.
+「Launch」ボタンをクリックする前に、ポップアップブロッカーをオフにする必要があります。そうしないと、実行中のノートブックウィンドウがすぐに表示されません。また、セッションを実行するためのリソースが不足している場合、インポートされたJupyterノートブックは実行されません。
 :::
 
 ![](../images/session_launcher_in_importing_notebook.png)
 
-You can see the importing operation is successfully completed in Sessions page.
+セッションページでインポート操作が正常に完了したことを確認できます。
 
 ![](../images/sessions_page_with_imported_notebook.png)
 
 <a id="create-executable-jupyter-notebook-button"></a>
 
-## Create executable Jupyter notebook button
-
-You can also create HTML or Markdown button about Jupyter notebook URL, too.
-Input a valid Jupyter notebook URL and click 'CREATE' button. It will show code blocks that directly
-links to creating a session with notebook. You can see the badge code working by inserting it in
-the GitHub repositories or where it supports html or markdown.
+## 実行可能なJupyterノートブックバッジの作成
 
+JupyterノートブックURLのHTMLまたはMarkdownバッジを作成することもできます。
+有効なJupyterノートブックURLを入力し、「ノートブックバッジコード（HTML）」または
+「ノートブックバッジコード（マークダウン）」コピーボタンをクリックすると、バッジコードがクリップボードにコピーされます。
+バッジコードは、ノートブックでセッションを直接作成するリンクを含みます。
+このバッジコードをGitHubリポジトリやHTMLまたはMarkdownをサポートする場所に挿入して使用できます。
 
 :::note
-your account must be logined before clicking the button. Otherwise, you have to login first.
+ボタンをクリックする前にアカウントにログインしている必要があります。ログインしていない場合は、まずログインしてください。
 :::
 
 ![](../images/create_notebook_button.png)
 
 <a id="importing-github-repositories"></a>
 
-## Importing GitHub Repositories
+## GitHubリポジトリのインポート
 
-Importing a GitHub repository is similar to import and running Jupyter notebook.
-All you have to do is to fill out with github repository URL and click 'GET TO
-FOLDER' button. If you can access to more than one storage host, you can select one from the list.
+GitHubリポジトリのインポートは、Jupyterノートブックのインポートと実行に似ています。
+GitHubリポジトリのURLを入力し、「ストレージホスト」ドロップダウンからストレージホストを選択して、
+「フォルダに移動」ボタンをクリックするだけです。
 
 ![](../images/import_github_repository.png)
 
 :::note
-If there are not enough resources to start a session or folder count is at
-the limit, then importing repository will fail. Please check resource
-statistics panel and Data & Storage page before importing the repository.
+セッションを開始するためのリソースが不足している場合やフォルダ数が制限に達している場合、リポジトリのインポートは失敗します。リポジトリをインポートする前に、リソース統計パネルとデータ＆ストレージページを確認してください。
 :::
 
-You can see the repository is successfully imported as a data folder with its
-name.
+リポジトリがその名前のストレージフォルダとして正常にインポートされたことを確認できます。
 
 ![](../images/import_github_repository_result.png)
 
 <a id="importing-gitlab-repositories"></a>
 
-## Importing GitLab Repositories
+## GitLabリポジトリのインポート
 
-From 22.03, Backend.AI supports importing from GitLab. It's almost the same as
-[Importing GitHub Repositories](#importing-github-repositories),
-but you need to explicitly set the branch name to import.
+22.03から、Backend.AIはGitLabからのインポートをサポートしています。
+[GitHubリポジトリのインポート](#importing-github-repositories)とほぼ同じですが、
+インポートするブランチ名を明示的に設定する必要があります。
 
 ![](../images/import_gitlab_repository.png)
 
-
 :::note
-If there's data folder that has the same name already, the system will append
-`_` (underscore) and number in the imported repository folder.
+同じ名前のストレージフォルダがすでに存在する場合、システムはインポートされたリポジトリフォルダ名に`_`（アンダースコア）と番号を追加します。
 :::

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/user_settings/user_settings.md

@@ -23,7 +23,7 @@
 設定エリアの上部にある**検索バー**を使用して、設定名ですばやく検索できます。
 キーワードを入力すると、一致する設定のみが表示されます。
 
-**変更のみ表示**チェックボックスをオンにすると、デフォルト値から変更された
+**表示のみの変更**チェックボックスをオンにすると、デフォルト値から変更された
 設定のみをフィルタリングして表示できます。これにより、カスタマイズした
 すべての項目を一目で確認できます。
 
@@ -60,9 +60,16 @@ WebUIの表示モードを設定します。以下から選択できます:
 
 ### 言語
 
-UIに表示される言語を設定します。現在、Backend.AIは英語と韓国語を含む20以上の
-言語をサポートしています。英語と韓国語以外の言語は機械翻訳で提供されます。
-ページを更新するまで言語が更新されないUIアイテムがある場合があります。
+UIに表示される言語を設定します。言語セレクタは検索可能なドロップダウンで、
+English、한국어、brasileiro、简体中文、繁體中文、Français、Suomalainen、Deutsch、
+Ελληνική、Bahasa Indonesia、Italiano、日本語、Монгол、Polski、Português、
+русский、Español、ภาษาไทย、Türkçe、Tiếng Việtの20言語がリストされています。
+ドロップダウンに入力して、言語をすばやくフィルタリングして見つけることが
+できます。
+
+ブラウザのデフォルト言語と一致する項目には、名前の横に「(Default)」ラベルが
+表示されます。英語と韓国語以外の言語は機械翻訳で提供されます。ページを更新する
+まで言語が更新されないUIアイテムがある場合があります。
 
 :::note
 一部の翻訳項目は`__NOT_TRANSLATED__`と表示される場合があります。これは、
@@ -101,15 +108,21 @@ https://github.com/lablup/backend.ai-webui.
 
 ![](../images/my_keypair_information.png)
 
+:::note
+サーバーバージョンによっては、キーペア情報ダイアログに新しいキーペアの発行、
+無効化、取り消しなどの追加管理オプションを含むテーブルビューが表示される
+場合があります。
+:::
+
 <a id="user-ssh-keypair-management"></a>
 
 ### SSHキーペア管理
 
 WebUIアプリを使用する際、コンピュートセッションに直接SSH/SFTP接続を作成でき
-ます。Backend.AIにサインアップすると、公開鍵ペアが提供されます。SSHキーペア
+ます。Backend.AIにサインアップすると、公開キーペアが提供されます。SSHキーペア
 管理セクションの右側にあるボタンをクリックすると、次のダイアログが表示されます。
 右側のコピーボタンをクリックして、既存のSSH公開鍵をコピーできます。ダイアログ
-の下部にあるGENERATEボタンをクリックすると、SSHキーペアを更新できます。SSH
+の下部にある`GENERATE`ボタンをクリックすると、SSHキーペアを更新できます。SSH
 公開/秘密鍵はランダムに生成され、ユーザー情報として保存されます。秘密鍵は作成
 後すぐに手動で保存しない限り、再確認できないことに注意してください。
 
@@ -168,11 +181,15 @@ Backend.AIセッションにアクセスできます。
 
 ### 実験的特徴
 
-実験的機能を正式リリース前に有効または無効にできます。これらの機能は将来の
-アップデートで変更または削除される可能性があります。
+新しい実験的機能に早期アクセスできます。これらは将来のアップデートで変更または
+削除される可能性があります。
 
 ![](../images/experimental_features.png)
 
+- **AIエージェント**: AIエージェント機能を有効にします。この機能はWebUI内で
+  エージェントベースのAI機能を提供します。有効にすると、セッションでAI
+  エージェント機能を利用できるようになります。
+
 ## ログタブ
 
 クライアント側で記録されたさまざまなログの詳細情報を表示します。このページを