fix(FR-2467): disable session commit button until session is Running (#6452)

Resolves #6443 (FR-2467)

## Summary
- Disable commit button when session status is not RUNNING
- Previously only checked isActive() which allowed non-running states like PREPARING, PENDING, PULLING to enable the button

## Test plan
- [ ] Verify commit button is disabled when session is in PREPARING state
- [ ] Verify commit button is disabled when session is in PENDING state
- [ ] Verify commit button is enabled when session is in RUNNING state
- [ ] Verify commit button remains disabled for non-owners regardless of session status

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

Author: ironAiken2

.specs/draft-auto-scaling-rule-ux/spec.md

@@ -24,14 +24,14 @@
 | GREATER_THAN | `[threshold] < [metric_name]` (반전) |
 | 범위 (minThreshold + maxThreshold) | `[minThreshold] < [metric_name] < [maxThreshold]` |
 
-에디터 모달의 비교 연산자 드롭다운은 `<` (LESS_THAN)과 `>` (GREATER_THAN) 두 가지만 표시한다.
+에디터 모달의 비교 연산자 드롭다운은 **단일 모드에서만** 표시하며, `<` (LESS_THAN)과 `>` (GREATER_THAN) 두 가지만 제공한다. 범위 모드에서는 드롭다운 없이 `<`로 고정된다.
 
 #### 2. 조건 모드 선택 (단일/범위)
 
 Auto Scaling Rule 에디터 모달에 Ant Design `Segmented` 컴포넌트를 추가하여 "단일" / "범위" 모드를 전환한다.
 
 - **단일 모드** (기본): 비교 연산자(`<`, `>`) 하나와 threshold 값을 입력
-- **범위 모드**: `[하한값]` ~ `[상한값]` 범위를 지정 (`minThreshold`/`maxThreshold` 사용)
+- **범위 모드**: `[하한값]` ~ `[상한값]` 범위를 지정 (`minThreshold`/`maxThreshold` 사용). 비교 연산자는 `<`로 고정 (드롭다운 미표시)
   - 하한값 >= 상한값이면 validation 에러를 표시
 
 #### 3. Prometheus Preset 기반 메트릭 선택
@@ -55,7 +55,8 @@ Prometheus Preset 모드(>=26.4.0)에서 메트릭 설정 form item의 `extra` 
 - [ ] Rules 목록 테이블에서 모든 조건이 `<` 방향으로 통일되어 표시된다
 - [ ] GREATER_THAN으로 저장된 Rule은 threshold와 metric_name이 교환되어 표시된다
 - [ ] 범위 Rule(minThreshold + maxThreshold)은 `[min] < [metric] < [max]` 형태로 표시된다
-- [ ] 에디터 모달의 비교 연산자 드롭다운에 `<`와 `>`만 표시된다
+- [ ] 에디터 모달의 비교 연산자 드롭다운은 단일 모드에서만 표시되며, `<`와 `>`만 제공된다
+- [ ] 범위 모드에서는 비교 연산자가 `<`로 고정되고 드롭다운이 표시되지 않는다
 - [ ] 에디터 모달에서 Segmented로 "단일"/"범위" 모드를 전환할 수 있다
 - [ ] 범위 모드에서 하한값 >= 상한값이면 validation 에러가 표시된다
 - [ ] 범위 모드는 `minThreshold`/`maxThreshold` 필드를 사용하여 하나의 Rule로 저장된다