fix(FR-2325): use anchor-based cross-references for RBAC links

Follow the docs convention: remove <a id> from admin_menu, add it to
rbac_management.md, and use #rbac-management anchor links instead of
relative file paths. Applied to EN, JA, TH (KO already fixed manually).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: ironAiken2

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/admin_menu/admin_menu.md

@@ -1283,8 +1283,6 @@ This page is only for showing current information.
 
 ![](../images/information_page.png)
 
-<a id="rbac-management"></a>
-
 ## RBAC Management
 
 RBAC (Role-Based Access Control) Management allows superadmins to define roles with fine-grained permissions and assign them to users. You can control which actions specific users are allowed to perform on various resources throughout the Backend.AI system.
@@ -1293,4 +1291,4 @@ RBAC (Role-Based Access Control) Management allows superadmins to define roles w
 RBAC Management is only available to superadmins and requires Backend.AI Manager version 25.4.0 or later.
 :::
 
-For detailed information about managing roles, permissions, and user assignments, refer to the dedicated [RBAC Management](../rbac_management/rbac_management.md) page.
+For detailed information about managing roles, permissions, and user assignments, refer to the dedicated [RBAC Management](#rbac-management) page.

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/rbac_management/rbac_management.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+<a id="rbac-management"></a>
+
 # RBAC Management
 
 RBAC (Role-Based Access Control) Management allows superadmins to define roles with fine-grained permissions and assign them to users. With RBAC, you can control which actions specific users are allowed to perform on various resources throughout the Backend.AI system.

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/admin_menu/admin_menu.md

@@ -1130,8 +1130,6 @@ This page is only for showing current information.
 
 ![](../images/information_page.png)
 
-<a id="rbac-management"></a>
-
 ## RBAC管理
 
 RBAC（ロールベースアクセス制御）管理では、スーパー管理者がきめ細かい権限を持つロールを定義し、ユーザーに割り当てることができます。Backend.AIシステム全体で特定のユーザーがさまざまなリソースに対して実行できる操作を制御できます。
@@ -1140,4 +1138,4 @@ RBAC（ロールベースアクセス制御）管理では、スーパー管理
 RBAC管理はスーパー管理者のみが利用でき、Backend.AI Managerバージョン25.4.0以降が必要です。
 :::
 
-ロール、権限、ユーザー割り当ての管理の詳細については、[RBAC管理](../rbac_management/rbac_management.md)ページを参照してください。
+ロール、権限、ユーザー割り当ての管理の詳細については、[RBAC管理](#rbac-management)ページを参照してください。

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/rbac_management/rbac_management.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+<a id="rbac-management"></a>
+
 # RBAC管理
 
 RBAC（ロールベースアクセス制御）管理では、スーパー管理者がきめ細かい権限を持つロールを定義し、ユーザーに割り当てることができます。RBACを使用すると、Backend.AIシステム全体で特定のユーザーがさまざまなリソースに対して実行できる操作を制御できます。

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/admin_menu/admin_menu.md

@@ -1124,8 +1124,6 @@ This page is only for showing current information.
 
 ![](../images/information_page.png)
 
-<a id="rbac-management"></a>
-
 ## การจัดการ RBAC
 
 การจัดการ RBAC (Role-Based Access Control) ช่วยให้ผู้ดูแลระบบระดับสูงสามารถกำหนดบทบาทที่มีสิทธิ์แบบละเอียดและมอบหมายให้กับผู้ใช้ได้ คุณสามารถควบคุมการดำเนินการที่ผู้ใช้เฉพาะสามารถทำได้กับทรัพยากรต่าง ๆ ในระบบ Backend.AI
@@ -1134,4 +1132,4 @@ This page is only for showing current information.
 การจัดการ RBAC ใช้ได้เฉพาะผู้ดูแลระบบระดับสูงเท่านั้น และต้องใช้ Backend.AI Manager เวอร์ชัน 25.4.0 ขึ้นไป
 :::
 
-สำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการบทบาท สิทธิ์ และการมอบหมายผู้ใช้ โปรดดูที่หน้า[การจัดการ RBAC](../rbac_management/rbac_management.md)
+สำหรับข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับการจัดการบทบาท สิทธิ์ และการมอบหมายผู้ใช้ โปรดดูที่หน้า[การจัดการ RBAC](#rbac-management)

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/rbac_management/rbac_management.md

@@ -1,3 +1,5 @@
+<a id="rbac-management"></a>
+
 # การจัดการ RBAC
 
 การจัดการ RBAC (Role-Based Access Control) ช่วยให้ผู้ดูแลระบบระดับสูงสามารถกำหนดบทบาทที่มีสิทธิ์แบบละเอียดและมอบหมายให้กับผู้ใช้ได้ ด้วย RBAC คุณสามารถควบคุมการดำเนินการที่ผู้ใช้เฉพาะสามารถทำได้กับทรัพยากรต่าง ๆ ในระบบ Backend.AI