docs: address Copilot review feedback

Author: nowgnuesLee

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/my_environments/my_environments.md

@@ -9,7 +9,7 @@
 イメージタブでは、コンピュートセッションから変換されたイメージを表示・管理
 できます。テーブルには各イメージに関する以下のメタデータが表示されます：
 
-- **ベースイメージ名（Full image path）**: イメージの完全なパスで、コピー
+- **フルイメージパス（Full image path）**: イメージの完全なパスで、コピー
   アイコンをクリックしてクリップボードにすばやくコピーできます
 - **レジストリ**: イメージが保存されているコンテナレジストリ
 - **アーキテクチャ**: イメージのCPUアーキテクチャ
@@ -35,7 +35,7 @@
 
 完全なイメージパスをコピーして、手動イメージ名でセッションを作成できます。
 
-1. **ベースイメージ名（Full image path）**列のイメージ名の横にあるコピーアイコンをクリックして、
+1. **フルイメージパス（Full image path）**列のイメージ名の横にあるコピーアイコンをクリックして、
    クリップボードにコピーします
 2. セッションページに移動して、新しいセッションの作成を開始します
 3. コピーしたイメージパスを手動イメージの入力欄に貼り付けます

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/my_environments/my_environments.md

@@ -10,15 +10,15 @@
 테이블에는 각 이미지에 대한 다음과 같은 메타데이터가 표시됩니다:
 
 - **전체 이미지 경로**: 이미지의 전체 경로이며, 복사 아이콘을 클릭하여 클립보드에
-  빠르게 복사할 수 있습니다
-- **레지스트리**: 이미지가 저장된 컨테이너 레지스트리
-- **아키텍처**: 이미지의 CPU 아키텍처
-- **네임스페이스**: 이미지가 속한 네임스페이스
-- **기본 이미지 이름**: 기본 이미지의 이름
-- **버전**: 이미지의 버전 식별자
-- **태그**: 이미지에 연결된 레이블
-- **Digest**: 이미지의 고유 콘텐츠 해시
-- **제어**: 이미지를 삭제할 수 있는 삭제 버튼이 포함되어 있습니다
+  빠르게 복사할 수 있습니다.
+- **레지스트리**: 이미지가 저장된 컨테이너 레지스트리.
+- **아키텍처**: 이미지의 CPU 아키텍처.
+- **네임스페이스**: 이미지가 속한 네임스페이스.
+- **기본 이미지 이름**: 기본 이미지의 이름.
+- **버전**: 이미지의 버전 식별자.
+- **태그**: 이미지에 연결된 레이블.
+- **Digest**: 이미지의 고유 콘텐츠 해시.
+- **제어**: 이미지를 삭제할 수 있는 삭제 버튼이 포함되어 있습니다.
 
 ![](../images/my_environments.png)
 
@@ -34,9 +34,9 @@
 전체 이미지 경로를 복사하여 수동 이미지 이름으로 세션을 생성할 수 있습니다.
 
 1. **전체 이미지 경로** 열의 이미지 이름 옆에 있는 복사 아이콘을 클릭하여
-   클립보드에 복사합니다
-2. 세션 페이지로 이동하여 새 세션 생성을 시작합니다
-3. 복사한 이미지 경로를 수동 이미지 입력 필드에 붙여넣습니다
+   클립보드에 복사합니다.
+2. 세션 페이지로 이동하여 새 세션 생성을 시작합니다.
+3. 복사한 이미지 경로를 수동 이미지 입력 필드에 붙여넣습니다.
 
 ![](../images/copy_image_name_manual.png)
 

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/my_environments/my_environments.md

@@ -35,7 +35,7 @@
 คุณสามารถคัดลอกเส้นทางอิมเมจแบบเต็มและใช้สร้างเซสชันด้วยชื่ออิมเมจ
 แบบแมนนวลได้
 
-1. คลิกไอคอนคัดลอกข้างชื่ออิมเมจในคอลัมน์**เส้นทางภาพเต็ม**เพื่อคัดลอก
+1. คลิกไอคอนคัดลอกข้างชื่ออิมเมจในคอลัมน์ **เส้นทางภาพเต็ม** เพื่อคัดลอก
    ไปยังคลิปบอร์ด
 2. ไปที่หน้าเซสชันและเริ่มสร้างเซสชันใหม่
 3. วางเส้นทางอิมเมจที่คัดลอกไว้ในช่องป้อนอิมเมจแบบแมนนวล
@@ -46,7 +46,7 @@
 
 ## การลบอิมเมจที่กำหนดเอง
 
-หากต้องการลบอิมเมจ ให้คลิกไอคอนถังขยะสีแดงในคอลัมน์**ควบคุม**
+หากต้องการลบอิมเมจ ให้คลิกไอคอนถังขยะสีแดงในคอลัมน์ **ควบคุม**
 
 :::warning
 การลบอิมเมจไม่สามารถย้อนกลับได้ หลังจากลบแล้ว คุณจะไม่สามารถสร้าง