docs: apply reviewer fixes to dashboard documentation

- Fix JA panel titles to match i18n labels (私のセッション, 私の総リソース制限, etc.)
- Fix KO panel titles (자원 그룹 내 나의 자원, 자원 그룹 내 총자원)
- Fix TH agent terminology (เอเจนต์ → ตัวแทน) to match i18n

Author: nowgnuesLee

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/dashboard/dashboard.md

@@ -6,16 +6,16 @@
 
 このページは以下の主要パネルで構成されています：
 
-- **マイセッション:**
+- **私のセッション:**
     インタラクティブ、バッチ、推論、アップロードなど、タイプ別にアクティブなセッション数を表示します。各タイプのセッションがいくつ実行中かをすばやく確認できます。
 
-- **マイ総リソース上限:**
+- **私の総リソース制限:**
     すべてのプロジェクトとリソースグループを合算した総使用量と空きリソースを表示します。ドメイン、プロジェクト、キーペアなど複数の上限が同時に適用される場合、システムは**最も制限的な上限**を基準に残りのリソースを計算します。
 
-- **リソースグループ内のマイリソース:**
+- **リソースグループの私のリソース:**
     現在のプロジェクトの選択されたリソースグループにおけるリソース使用量と残りの容量を表示します。ドロップダウンメニューでグループを切り替えることができます。
 
-- **リソースグループ内の総リソース:**
+- **リソースグループの総リソース:**
     選択されたリソースグループ全体の使用量と空き容量を要約表示します。グループに属するすべてのエージェントのデータを集計した値です。
 
 - **最近作成されたセッション:**
@@ -40,13 +40,13 @@
 
 ![](../images/admin_dashboard.png)
 
-**アクティブセッション**、**エージェント統計**、**アクティブエージェント**を除く残りのパネルは、ユーザーダッシュボードと同じ情報を表示します。
+**アクティブセッション**、**エージェントの統計**、**アクティブなエージェント**を除く残りのパネルは、ユーザーダッシュボードと同じ情報を表示します。
 
 - **アクティブセッション:**
     現在のプロジェクトのアクティブなセッション総数をセッションタイプ別に分類して表示します。
 
-- **エージェント統計:**
+- **エージェントの統計:**
     システム内のすべてのエージェントで使用中のリソース状況を提供します。表示される値は、すべてのアクティブなセッションが使用しているリソースの総量です。
 
-- **アクティブエージェント:**
+- **アクティブなエージェント:**
     システムで現在アクティブなすべてのエージェントの一覧を表示します。

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/dashboard/dashboard.md

@@ -14,10 +14,10 @@
 - **나의 총자원 제한:**
     모든 프로젝트와 자원 그룹을 합산한 전체 자원 사용량과 남은 자원을 표시합니다. 도메인, 프로젝트, 키페어 등 여러 한도 제한이 동시에 적용될 경우, **가장 제한적인 한도**를 기준으로 계산됩니다.
 
-- **자원 그룹별 나의 자원:**
+- **자원 그룹 내 나의 자원:**
     현재 프로젝트의 선택된 자원 그룹에서 사용 중인 자원과 남은 자원을 표시합니다. 상단의 드롭다운 메뉴를 통해 자원 그룹을 변경할 수 있습니다.
 
-- **자원 그룹별 총자원:**
+- **자원 그룹 내 총자원:**
     선택된 자원 그룹 전체의 사용량과 가용량을 요약하여 표시합니다. 그룹 내 모든 에이전트의 데이터를 합산해 계산된 값입니다.
 
 - **최근 생성 세션:**

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/dashboard/dashboard.md

@@ -16,7 +16,7 @@
     แสดงการใช้ทรัพยากรปัจจุบันและความจุที่เหลือภายในกลุ่มทรัพยากรที่เลือกของโปรเจกต์ปัจจุบัน คุณสามารถสลับกลุ่มได้โดยใช้เมนูดรอปดาวน์
 
 - **ทรัพยากรรวมในกลุ่มทรัพยากร:**
-    สรุปทรัพยากรที่ใช้แล้วและว่างโดยรวมในกลุ่มทรัพยากรที่เลือก ข้อมูลรวบรวมจากเอเจนต์ทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่ม
+    สรุปทรัพยากรที่ใช้แล้วและว่างโดยรวมในกลุ่มทรัพยากรที่เลือก ข้อมูลรวบรวมจากตัวแทนทั้งหมดที่อยู่ในกลุ่ม
 
 - **เซสชันที่สร้างล่าสุด:**
     แสดงรายการเซสชันที่ใช้งานอยู่ที่สร้างล่าสุดภายในโปรเจกต์ปัจจุบัน แสดงรายละเอียดเซสชัน เช่น ชื่อ สถานะ การใช้ CPU/หน่วยความจำ สภาพแวดล้อม กลุ่มทรัพยากร ประเภทเซสชัน และเวลาที่สร้าง โดยค่าเริ่มต้นจะแสดงเซสชันที่ใช้งานอยู่ล่าสุด 5 รายการ
@@ -40,13 +40,13 @@
 
 ![](../images/admin_dashboard.png)
 
-ยกเว้น **เซสชันที่ใช้งานอยู่**, **สถิติเอเจนต์** และ **เอเจนต์ที่ใช้งานอยู่** แผงที่เหลือจะแสดงข้อมูลเดียวกันกับแดชบอร์ดของผู้ใช้ทั่วไป
+ยกเว้น **เซสชันที่ใช้งานอยู่**, **สถิติตัวแทน** และ **ตัวแทนที่ใช้งานอยู่** แผงที่เหลือจะแสดงข้อมูลเดียวกันกับแดชบอร์ดของผู้ใช้ทั่วไป
 
 - **เซสชันที่ใช้งานอยู่:**
     แสดงจำนวนเซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมดในโปรเจกต์ปัจจุบัน จำแนกตามประเภทเซสชัน
 
-- **สถิติเอเจนต์:**
-    แสดงทรัพยากรที่ใช้แล้วทั้งหมดในเอเจนต์ทุกตัวของระบบ ค่าที่แสดงแสดงถึงทรัพยากรรวมที่ใช้โดยเซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด
+- **สถิติตัวแทน:**
+    แสดงทรัพยากรที่ใช้แล้วทั้งหมดในตัวแทนทุกตัวของระบบ ค่าที่แสดงแสดงถึงทรัพยากรรวมที่ใช้โดยเซสชันที่ใช้งานอยู่ทั้งหมด
 
-- **เอเจนต์ที่ใช้งานอยู่:**
-    แสดงรายการเอเจนต์ทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ในระบบปัจจุบัน
+- **ตัวแทนที่ใช้งานอยู่:**
+    แสดงรายการตัวแทนทั้งหมดที่ใช้งานอยู่ในระบบปัจจุบัน