docs: apply reviewer fixes

Author: nowgnuesLee

packages/backend.ai-webui-docs/src/en/header/header.md

@@ -22,7 +22,7 @@ When login session management is enabled, the top bar displays the remaining
 time until automatic logout along with an extend button. The timer shows the
 time in `HH:mm:ss` format (or includes a day count if longer than 24 hours).
 
-Click the extend button (refresh icon) next to the timer to reset the session
+Click the extend button (repeat icon) next to the timer to reset the session
 expiration and extend your login session.
 
 :::note
@@ -107,7 +107,7 @@ information.
   input contents.
 - **New password**: New password (8 characters or more containing at least 1
   alphabet, number, and symbol). Click the right view button to see the input
-  contents. Ensure this is the same as the Original password.
+  contents.
 - **2FA Enabled**: 2FA activation. The user needs to enter the OTP code when logging in if it is checked.
 
 
@@ -119,6 +119,7 @@ In that case, please contact the administrator of your system.
 <a id="2fa-setup"></a>
 
 ### 2FA Setup
+
 If you activate the `2FA Enabled` switch, the following dialog appears.
 
 ![](../images/2fa_setup.png)

packages/backend.ai-webui-docs/src/ja/header/header.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 ログインセッション管理が有効な場合、トップバーに自動ログアウトまでの残り時間と延長ボタンが表示されます。タイマーは`HH:mm:ss`形式で表示され、24時間以上の場合は日数も併せて表示されます。
 
-タイマーの横にある延長ボタン（更新アイコン）をクリックすると、セッションの有効期限がリセットされ、ログインセッションが延長されます。
+タイマーの横にある延長ボタン（リピートアイコン）をクリックすると、セッションの有効期限がリセットされ、ログインセッションが延長されます。
 
 :::note
 ログインセッションタイマーは、サーバーがログインセッション延長をサポートし、システム設定で有効化されている場合のみ表示されます。

packages/backend.ai-webui-docs/src/ko/header/header.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 로그인 세션 관리가 활성화된 경우, 상단 바에 자동 로그아웃까지 남은 시간과 연장 버튼이 표시됩니다. 타이머는 `HH:mm:ss` 형식으로 표시되며, 24시간 이상인 경우 일수도 함께 표시됩니다.
 
-타이머 옆의 연장 버튼(새로고침 아이콘)을 클릭하면 세션 만료 시간이 초기화되어 로그인 세션이 연장됩니다.
+타이머 옆의 연장 버튼(반복 아이콘)을 클릭하면 세션 만료 시간이 초기화되어 로그인 세션이 연장됩니다.
 
 :::note
 로그인 세션 타이머는 서버가 로그인 세션 연장을 지원하고 시스템 설정에서 활성화된 경우에만 표시됩니다.

packages/backend.ai-webui-docs/src/th/header/header.md

@@ -18,7 +18,7 @@
 
 เมื่อเปิดใช้งานการจัดการเซสชันการเข้าสู่ระบบ แถบด้านบนจะแสดงเวลาที่เหลือจนกระทั่งออกจากระบบอัตโนมัติพร้อมกับปุ่มขยายเวลา ตัวจับเวลาจะแสดงเวลาในรูปแบบ `HH:mm:ss` (หรือรวมจำนวนวันหากนานกว่า 24 ชั่วโมง)
 
-คลิกปุ่มขยายเวลา (ไอคอนรีเฟรช) ข้างตัวจับเวลาเพื่อรีเซ็ตเวลาหมดอายุของเซสชันและขยายเวลาเซสชันการเข้าสู่ระบบ
+คลิกปุ่มขยายเวลา (ไอคอนรีพีท) ข้างตัวจับเวลาเพื่อรีเซ็ตเวลาหมดอายุของเซสชันและขยายเวลาเซสชันการเข้าสู่ระบบ
 
 :::note
 ตัวจับเวลาเซสชันการเข้าสู่ระบบจะแสดงเฉพาะเมื่อเซิร์ฟเวอร์สนับสนุนการขยายเวลาเซสชันการเข้าสู่ระบบและเปิดใช้งานในการตั้งค่าระบบ